ar57 nicht numeriert aber bezeichnet p portuens