madonna madonna arrangement madonna die hier gezeigten zeichnungen beschäftigen sich alle mit der skulptur der madonna del latte des bildhauers nino pisano die auf dem foto 19_3_43 in einer katalogabbildung zu sehen ist bei dem foto handelt es sich um eine für dieses arrangement gemachten ausschnittsvergrößerung aus einer reihe von drei kontaktabzügen anna oppermann fertigte zwei skizzen nach dieser abbildung die hier links und rechts neben das ausgangsbildmaterial positioniert wurden das ganze arrangement zeigt wie das material von ihr weiter künsterlisch durchgearbeitet wird wie schon bei den arrangements zur collage und il cuore erfolgt die durcharbeitung dabei durch zergliederung und zwar bildhaft durch ausschnitte und ausschnittvergrößerungen des gesamtmotivs und textlich durch handschriftliche notizen betrachtet man zuerst einmal lediglich die beiden größeren oberen zeichnungen von denen unklar ist welche zuerst entstand so fällt auf das auf der rechten die madonna nicht nur abgezeichnet sondern darüberhinaus auch noch mit dem folgenden text versehen wurde aber was müssen sie denn dann für eine meinung von mir haben wenn sie denken ich mein das gar nicht so wie denken sie denn dann von mir aber es wäre doch nur menschlich gewesen und nur ein teilaspekt du tust so als würdest du niemals heucheln wo ich dieses gerade versuche zu lernen etwas was du ganz sicher sehr gut kannst es hat mir doch niemand gesagt wie ich das machen soll auf der linken zeichnung fehlt jeglicher textlicher kommentar während auf der rückseite des zettels einige offensichtlich eine person kennzeichnende adjektive mit bleistift notiert wurden zu hause lieb humorig oder abgehetzt nervös sehr um stimmung bemüht unterwegs lieb aber langweilig sehr verhalten wenn offen dann trocken entweder gar-nichts oder plötzlich leute beschimpfend auf den vier kleineren zeichnungen in der mittleren reihe greift anna oppermann aus dem noch auf den zeichnungen 19_2_112_vo und 19_2_9_vo abgebildeten gesamtmotiv zwei aspekte heraus mit denen sie sich weiter auseinandersetzt nämlich mit dem gesicht der madonna und mit dem des an der brust saugenden kindes 2_110 und 19_2_84 geben auf zwei kleinen bleistiftskizzen den gleichen ausschnitt der blätter 19_2_112_vo und 19_2_9_vo wieder allerdings auf 19_2_84 in vergrößerung den kopf des kindes an der linken brust der madonna und seine beiden diese umfassenden hände dabei ist die zeichnung von 19_2_110 auf einem rechteckigen stück papier ausgeführt das in der mitte durch eine linie in zwei teile geteilt ist links die zeichnung und rechts wurde handschriftlich ein text eingetragen ein unheimliches gefühl angst halluzinationen von bomben und flugzeugen 2_84 dagegen ist keinerlei schrift beigefügt blatt 19_2_20 zeigt eine ausschnittvergrößerung des brustmotivs in form einer bleistiftzeichnung mit licht und schattengestaltung der text auf dem blatt lautet du warst immer so gierig es kann aber sein daß ich nicht genug milch hatte dann habe ich dir immer noch die flasche dazugegeben parallel zur darstellung des brust-motivs auf den blättern 19_2_20 19_2_84 und 19_2_110 wird das gesicht der marmormadonna del latte in vergrößerung auf den blättern 19_2_119 und 19_2_6 gezeichnet 2_119 zeigt nebeneinander zwei fast quadratische bleistiftskizzen der madonna im halb-profil in paßbildgröße über denen handschriftlich der text bescheiden fürsorglich angebracht ist blatt 19_2_6 bildet in ähnlicher gestaltung das halbprofil einmal ab unterhalb der zeichnung ist handschriftlich vermerkt sanft lieb hübsch geduldig blatt 19_2_7 zeigt einen ausschnitt des halb-profils nämlich nase mund und kinn mit dem halsansatz in starker vergößerung als bleistiftzeichnung 19_2_49 wählt daraus einen ausschnitt in demselben maßstab hier nur mund und nase die zeichnung ist mit bleistift ausgeführt roter buntstift bildet eine umrahmung unterhalb der zeichnung ist in handschrift zu lesen hilflos hilfsbereit die künstlerin zerlegt das madonnen-motiv in zwei stränge einerseits in das gesichts-motiv 2_119 und 19_2_6 19_2_7 19_2_49 in dem der frauengestalt die attribute bescheiden fürsorglich sanft lieb hilflos hilfsbereit zugeschrieben werden andererseits in das brust-motiv 2_20 19_2_84 und 19_2_110 in dem auf 2_110 von halluzinationen angst bomben und flugzeugen sowie auf 2_20 vom gierigen kind und vom mangel an muttermilch die rede ist die himmlisch überhöhte mutter und frauenfigur der madonna wird zeichnerisch textlich damit insgesamt begrifflich in ideal und wirklichkeit zerlegt in seelige verklärung und leibhaftige erfahrung begriffsklärung durch zergliederung arrangement madonna the drawings shown here are occupied with the sculpture of the madonna del latte by the sculptor nino pisano which is visible in a catalog photo on the photo 19_3_43 the photo is an excerpt enlargement created for this arrangement from a series of three contact sheets anna oppermann completed two sketches from this picture which here are positioned to the right and left of the base picture material the complete arrangement shows how she artistically processed the material as already shown with the arrangements collage and il cuore the processing occurs through dissection further pictorially through excerpts and excerpt enlargements of the complete motif and textually through handwritten notes if one first observes the two larger upper drawings from which it is unclear which originated first it becomes evident that on the one on the right the madonna is not only drawn but is also supplied with the following text aber was müssen sie denn dann für eine meinung von mir haben wenn sie denken ich mein das gar nicht so wie denken sie denn dann von mir aber es wäre doch nur menschlich gewesen und nur ein teilaspekt du tust so als würdest du niemals heucheln wo ich dieses gerade versuche zu lernen etwas was du ganz sicher sehr gut kannst es hat mir doch niemand gesagt wie ich das machen soll but what for an opinion you must have of me when you think i don t even mean it that way what do you think of me but it would just have been human and just a partial aspect you act as though you would never make believe where i am just trying to learn this something you most certainly are very capable of no-one told me how i should do that on the drawing on the left there is no textual commentary on the back of the paper however a few adjectives obviously describing a person have been noted with pencil zu hause lieb humorig oder abgehetzt nervös sehr um stimmung bemüht unterwegs lieb aber langweilig sehr verhalten wenn offen dann trocken entweder gar-nichts oder plötzlich leute beschimpfend home dear humorous or agitated nervous very concerned with mood underway dear but boring very restrained if open then dry either nothing at all or suddenly lashing out at people on the four smaller drawings in the middle row anna oppermann pulls two aspects from the complete motif which is pictured on the drawings 19_2_112_vo and 19_2_9_vo specifically the face of the madonna and the child nursing at the breast she then continues to deal with these images 2_110 and 19_2_84 reproduce in two small pencil sketches the same excerpt of the papers 19_2_112_vo and 19_2_9_vo on 19_2_84 however as an enlargement the head of the child on the left breast of the madonna and his two hands grasping the breast the drawing 19_2_110 has been carried out on a rectangular piece of paper which is separated into two parts by a line through the middle on the left is the drawing and on the right a text has been handwritten ein unheimliches gefühl angst halluzinationen von bomben und flugzeugen an unearthly feeling fear hallucinations of bombs and airplanes in contrast there is no writing on 19_2_84 the paper 19_2_20 shows an excerpt enlargement of the breast motif in the form of a pencil drawing with light and shadow design the text on the page reads du warst immer so gierig es kann aber sein daß ich nicht genug milch hatte dann habe ich dir immer noch die flasche dazugegeben you were always so greedy but it could be that i did not have enough milk then i always gave you the bottle in addition parallel to the presentation of the breast motif on the pages 19_2_20 19_2_84 and 19_2_110 the face of the marble madonna del latte is drawn in enlargement on the pages 19_2_119 and 19_2_6 2_119 shows two almost square pencil sketches of the madonna in half-profile the size of passport photos next to each other above which the text bescheiden fürsorglich modest caring is handwritten the paper 19_2_6 reproduces the half-profile in similar form below the drawing is the handwritten comment sanft lieb hübsch geduldig tender dear pretty patient the sheet 19_2_7 shows an excerpt of the half-profile specifically nose mouth and chin with the beginning of the throat as a pencil drawing in strong enlargement 19_2_49 selects an excerpt in the same ratio here only mouth and nose the drawing is done in pencil bordered in red below the drawing is handwritten hilflos hilfsbereit helpless prepared to help the artist separates the madonna motif in two branches on one side in the face motif 2_119 and 19_2_6 19_2_7 19_2_49 in which the characteristics modest caring tender dear helpless and prepared to help have been assigned to the form of the woman on the other side the breast motive 2_20 19_2_84 and 19_2_110 within which on 2_110 the discussion is about hallucinations fear bombs and airplanes while on 2_20 it is about the greedy child and lack of mother s milk the super elevated mother and woman figure of the madonna is analyzed through drawing and text and thus all in all conceptually in ideal and reality in spiritual idolization and incarnated experience concept clarification through dissection