19_2_4_vo xxxx 1977-78 11 1 cm x 6 5 cm der italienische satz ist so nicht verständlich in verwandter lauthaftigkeit könnte er korrekt lauten ha avuto amanti nella vita penso no solo scappatine hatten sie geliebte liebhaber in ihrem leben ich denke nicht nur seitensprünge s dazu auch die lichttische ikonographie angelina und ikonographie il cuore als zeichenfläche diente eine einladungskarte der galleria schema s dazu die rückseite oder den lichttisch diverses einladungskarte rückseite für weitere ebenfalls auf teilen dieser einladungskarte entstandene zeichnungen s den lichttisch diverses einladungskarte vorderseite auf einer skizze des ensembleaufbaus in der galleria schema 1978 2_121 ersetzt die künstlerin diese zeichnung durch einen ausschnitt der zeichnung der madonna del latte 2_9_vo während sie die letztgenannte mit einer aussage über angelina überschreibt a strahlte liebe wärme mütterlichkeit aus für weiteres hierzu s den lichttisch aufbauzustände foto und zeichnung i zur datierung keine angaben auf der zeichnung selbst sie entstand 1977 oder 1978 denn bei der ausstellung des ensembles in der galleria schema 1978 ist sie aufgebaut z b hier vor 1977 kann die zeichnung nicht entstanden sein da erstens anna oppermann vor ihrem aufenthalt in der villa romana die haushälterin nicht gekannt haben dürfte und außerdem die als zeichenfläche benutzte einladungskarte auf eine ausstellung im oktober november 1977 hinweist sie wird daher auch erst kurz vor diesem zeitpunkt gedruckt worden sein xxxx 1977-78 11 1 cm x 6 5 cm the italian sentence is not understandable as is sounding similarly it could correctly read ha avuto amanti nella vita penso no solo scappatine have you had lovers in your life i think not only affairs see also the light tables iconography angelina and iconography il cuore an invitation card from the galleria schema serves as drawing surface see the back side or the light table miscellaneous back of invitation card for further drawings also created on pieces of these invitation cards see the light table miscellaneous front of invitation card on a sketch of the ensemble composition in the galleria schema in 1978 2_121 the artist replaced this drawing with an excerpt of the drawing of the madonna del latte 2_9_vo which she wrote over with a statement about angelina a strahlte liebe wärme mütterlichkeit aus a emanates love warmth motherliness for more on this subject see the light table compositions photo and drawing i dating no indication on the drawing itself it originated in 1977 or 1978 since it is included in the exhibit of the ensemble in the galleria schema in 1978 e g here it cannot have originated before 1977 because first of all anna oppermann could not have known the housekeeper before her stay in the villa romana and additionally the invitation card upon which the drawing was done is for an exhibit in october november 1977 it was therefore printed shortly before this time