<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<petal id="P300">
  <subject ref="i2_135_3" petalType="inscription" />
  <object id="e19_2_135_1">
    <metadata xml:lang="de">
      <record template="T_47_Custom">
        <value key="invnr">e19_2_135_1</value>
        <value key="material">Mischtechnik auf Papier</value>
        <value key="date">1977</value>
        <value key="masse">9,4 cm x 13 cm</value>
        <value key="comment">
          <line>
            Anna Oppermann benutzt im "Umarmungs"-Ensemble zweimal das Motiv der Venus von Botticelli, und zwar jedesmal in Form einer Schablone, die sie aus einer Postkarte mit dem Motiv der Venus geschnitten hat, s. dazu auch das Objekt
            <link ref="a6_9_1">19_6_9</link>
            .
          </line>
          <line>
            Auf der Skizze einer
            <link ref="a2_152_1">Aufbausituation</link>
            ersetzt die Künstlerin diese Zeichnung durch die Aussage "Beispiel einer Gruppenarbeit: Himmi läßt Klaus - Ulrike und mich aufs Dach. Wenn Ulrike eine Botticelli Collage zeichnet." [Absatz] "Überbleibsel der Botticelli-Venus einen Teil von Kippis Foto über seine Arbeiten in Florenz u.s.w."
          </line>
          <line>
            Ein Zitat dazu von Anna Oppermann: "Die Zeichnung auf dem Umriß des Kopfes der Botticelli Venus, ausgeschnitten aus einer Postkarte" (Anna Oppermann in:
            <link ref="ht20">&gt; In 30 Zeilen etwas über Italien schreiben</link>
            , Aust. Kat. 1980, S. 80).
          </line>
          <line />
          <line>
            Zur Datierung: keine Angaben auf der Zeichnung selbst. Sie entstand 1977, denn einerseit wird sie schon auf Fotos vom ersten Aufbau des Ensembles in der Villa Romana in diesem Jahr abgebildet; andererseits zeigt sie ein
            <link ref="z873">Motiv</link>
            , das Anna Oppermann erst 1977 aufgriff (s. Anmerkungen dort).
          </line>
        </value>
      </record>
    </metadata>
    <metadata xml:lang="en">
      <record template="T_47_Custom">
        <value key="invnr">e19_2_135_1</value>
        <value key="material">Mixed elements on paper</value>
        <value key="date">1977</value>
        <value key="masse">9,4 cm x 13 cm</value>
        <value key="comment">
          <line>
            Anna Oppermann uses the motif of the Venus from Botticelli twice in the "Embrace"-Ensemble, each time in the shape of a template which she cut out of a postcard with the motif of the Venus, see therefor the object
            <link ref="a6_9_1">19_6_9</link>
            .
          </line>
          <line>
            On the sketch of a
            <link ref="a2_121_1">composition situation</link>
            the artist replaces this drawing with the statement "Beispiel einer Gruppenarbeit: Himmi läßt Klaus - Ulrike und mich aufs Dach. Wenn Ulrike eine Botticelli Collage zeichnet." [paragraph] "Überbleibsel der Botticelli-Venus einen Teil von Kippis Foto über seine Arbeiten in Florenz u.s.w."
          </line>
          <line>("Example of a group project: Himmi lets Klaus - Ulrike and me on the roof. While Ulrike draws a Botticelli Collage". [paragraph] "Remnants of the Botticelli-Venus a piece of Kippi's photo of his works in Florence, etc.")</line>
          <line>
            A quote on this topic from Anna Oppermann: "Die Zeichnung auf dem Umriß des Kopfes der Botticelli Venus, ausgeschnitten aus einer Postkarte" ("The drawings on the outline of the head of the Botticelli Venus, cut out of a postcard") (Anna Oppermann in:
            <link ref="hte20">&gt; In 30 Zeilen etwas über Italien schreiben</link>
            , exhibit catalog, 1980, p. 80).
          </line>
          <line />
          <line>
            Dating: no indication on the drawing itself. It originated in 1977, since on one hand it appears on photos of the first composition of the ensemble in the Villa Romana in that year; on the other hand it shows a
            <link ref="z873">motif</link>
            which Anna Oppermann first took up in 1977 (see comments there).
          </line>
        </value>
      </record>
    </metadata>
    <standardView ref="a2_135_1" />
    <inscription id="i2_135_3">
      <content xml:lang="de">
        <line>NOVA LUX</line>
      </content>
      <siblings>
        <sibling ref="a2_135_1" petalType="view">
          <img height="103" src="thumbs/a2_135_1.jpg" use="thumb" width="132" />
        </sibling>
        <sibling ref="i2_135_1" petalType="inscription">
          <content xml:lang="de">ume Lavati</content>
        </sibling>
        <sibling ref="i2_135_2" petalType="inscription">
          <content xml:lang="de">[] [ Ve]nus - Detail []</content>
        </sibling>
        <sibling ref="i2_135_3" petalType="inscription">
          <content xml:lang="de">NOVA LUX</content>
        </sibling>
        <sibling ref="i2_135_4" petalType="inscription">
          <content xml:lang="de">Firenze</content>
        </sibling>
        <sibling ref="i2_135_5" petalType="inscription">
          <content xml:lang="de">Riproduzione Vietata</content>
        </sibling>
      </siblings>
      <sites>
        <site ref="z3858" petalType="layer">
          <title xml:lang="de">i2_135_3 --- z3858</title>
          <img height="103" src="thumbs/a2_135_1.jpg" use="thumb" width="132" />
          <view ref="a2_135_1" />
        </site>
      </sites>
    </inscription>
    <sites>
      <site ref="g12" petalType="group">
        <title xml:lang="de">1989 Elemente der Reduktion</title>
        <title xml:lang="en">1989 Elements of reduction</title>
        <members size="84" />
      </site>
      <site ref="g20" petalType="group">
        <title xml:lang="de">Zeichnungen</title>
        <title xml:lang="en">Drawings</title>
        <members size="151" />
      </site>
    </sites>
  </object>
</petal>

