<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<petal id="P300">
  <subject ref="i2_11_VO_1" petalType="inscription" />
  <object id="e19_2_11_VO_1">
    <metadata xml:lang="de">
      <record template="T_47_Custom">
        <value key="invnr">e19_2_11_VO_1</value>
        <value key="material">Bleistift auf Papier</value>
        <value key="date">1977 oder früher</value>
        <value key="masse">13,8 cm x 15,9 cm</value>
        <value key="comment">
          <line>
            Als Vorlage für die Zeichnung der Simonetta Vespucci und des Giuliano de Medici benutzte Anna Oppermann deren Portraits von Botticelli, die sich im Besitz der Staatlichen Museen Berlin befinden. Diesen
            <link ref="z3819">Hinweis</link>
            gibt die Künstlerin selbst auf der Zeichnung.
          </line>
          <line>Die rechte Skizze des gehängten Bernardo Bandini entstand nach einer Zeichnung Leonardo da Vincis, die sich im Musée Bonnat in Bayonne befindet.</line>
          <line>
            Als Zeichenfläche diente ein
            <link ref="a2_11_RU_1">Abrechnungszettel</link>
            .
          </line>
          <line />
          <line>
            Zur Datierung: keine Angaben auf der Zeichnung selbst. Sie entstand 1977 oder früher, denn auf Fotos vom ersten Aufbau des Ensembles 1977 ist sie abgebildet, z.B.
            <link ref="z2709">hier</link>
            .
          </line>
        </value>
      </record>
    </metadata>
    <metadata xml:lang="en">
      <record template="T_47_Custom">
        <value key="invnr">e19_2_11_VO_1</value>
        <value key="material">Pencil on paper</value>
        <value key="date">1977 or earlier</value>
        <value key="masse">13,8 cm x 15,9 cm</value>
        <value key="comment">
          <line>
            As models for the drawings of Simonetta Vespucci and Giuliano de Medici Anna Oppermann used portraits done by Botticelli, which are found in the Staatlichen Museen Berlin. This
            <link ref="z3819">reference</link>
            is given by the artist on the drawing.
          </line>
          <line>The sketch on the right of Bernardo Bandini being hanged was made from a drawing by Leonardo da Vinci, which is located in the Musée Bonnat in Bayonne.</line>
          <line>
            The drawing was done on an
            <link ref="a2_11_RU_1">accounting paper</link>
            .
          </line>
          <line />
          <line>
            Dating: no indication on the drawing itself. It originated in 1977 or earlier, since it is included in photos from the first composition of the ensemble in 1977, e.g.
            <link ref="z2709">here</link>
            ).
          </line>
        </value>
      </record>
    </metadata>
    <standardView ref="a2_11_VO_1" />
    <inscription id="i2_11_VO_1">
      <content xml:lang="de">
        <line>Kühnheit,</line>
        <line>Phantasie, u. neidlose</line>
        <line>Hilfsbereitschaft wurde Giuliano nachgesagt Erlag dem</line>
      </content>
      <siblings>
        <sibling ref="a2_11_VO_1" petalType="view">
          <img height="112" src="thumbs/a2_11_VO_1.jpg" use="thumb" width="132" />
        </sibling>
        <sibling ref="i2_11_VO_1" petalType="inscription">
          <content xml:lang="de">Kühnheit, Phantasie, u. neidlose Hilfsbereitschaft wurde Giuliano nachgesagt Erlag dem</content>
        </sibling>
        <sibling ref="i2_11_VO_2" petalType="inscription">
          <content xml:lang="de">Mordanschlag der Pazzi-Verschwörer i[m] Dom zu Florenz.</content>
        </sibling>
        <sibling ref="i2_11_VO_3" petalType="inscription">
          <content xml:lang="de">Bernardo Bandini war der gedungene Mörder Giulianos er wurde mit de[m] Strick um den Hals aus dem Fenster gehängt.</content>
        </sibling>
        <sibling ref="i2_11_VO_4" petalType="inscription">
          <content xml:lang="de">Nach einer Zeichnung Leonardo da Vincis.</content>
        </sibling>
        <sibling ref="i2_11_VO_5" petalType="inscription">
          <content xml:lang="de">Simonetta Vespucci die junge Geliebte Giulianos (1453-1478) galt als die schönste und liebreizendste Frau von Florenz. Bot[t]icellis Venus trägt</content>
        </sibling>
        <sibling ref="i2_11_VO_6" petalType="inscription">
          <content xml:lang="de">Staatl. Museen in Berlin</content>
        </sibling>
      </siblings>
      <sites>
        <site ref="z3814" petalType="layer">
          <title xml:lang="de">i2_11_VO_1 --- z3814</title>
          <img width="128" height="127" src="img/z3814_thumb.jpg" use="thumb" />
          <view ref="a2_11_VO_1" />
        </site>
      </sites>
    </inscription>
    <sites>
      <site ref="g20" petalType="group">
        <title xml:lang="de">Zeichnungen</title>
        <title xml:lang="en">Drawings</title>
        <members size="151" />
      </site>
    </sites>
  </object>
</petal>

