<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><petal id="PP10"><subject ref="V7828" petalType="view" uuid="77bd4e30-d381-1033-8f5d-b188fd23205c"/><object id="O7827" uuid="77aa72f6-d381-1033-8f57-b188fd23205c"  tags="" ><metadata xml:lang="de"><record template="T_32_HIInternal"></record><record template="T_34_dc"><value key="title">Grabmal für Bula bat Zwi, gest. 1929-01-15, Jüdischer Friedhof Ahaus</value></record><record template="T_35_custom"><value key="invnr">aha-49</value><value key="edition">‎‏פ״נ‏‎<br/>‎‏דאשה בולה בת צבי‏‎<br/>‎‏אשת ריל עטרת בעלה היקרה וחשובה‏‎<br/>‎‏מכל חמדי תבל היתה לבעלה אהובה‏‎<br/>‎‏וצאצאיה מר יבכון במבחר שנותיה אותם עניבה‏‎<br/>‎‏בזאת יתנחמו כ השאירה שם טובה‏‎<br/>‎‏מחסר לדל ותומך לאביון בטובת לבבה‏‎<br/>‎‏לא נשכחה אף כ אל אדמתה שובה‏‎<br/>‎‏ביום ד׳ שבט ונקברה ביום ו׳ שבט תרפ״ט לפ״ק‏‎<br/>‎‏תנצב״ה ׃‏‎<br/>Hier ruht<br/>meine liebe Frau, unsere gute Mutter<br/>Else Löwenstein geb. Ostberg<br/>geb. 20.5.1884 gest. 15.1.1929<br/></value><value key="translation">Hier ist begraben<br/>die Frau Bula, Tochter des Zwi,<br/>eine tüchtige Gattin, Krone ihres Gatten, die Teure und Angesehene<br/>(mehr) als alle Köstlichkeiten der Welt war sie von ihrem Gatten geliebt,<br/>und ihre Nachkommen weinen bitterlich, in ihren besten Jahren verließ sie sie,<br/>mögen sie sich damit trösten, dass sie einen guten Namen hinterließ,<br/>Zuflucht dem Armen und Stütze dem Bedürftigen in der Güte ihres Herzens,<br/>nicht wird sie vergessen sein, auch wenn sie zu ihrer Erde zurückkehrte<br/>am Tag 4. Schwat und begraben wurde am Tag 6. Schwat 689 der kleinen Zählung.<br/>Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens<br/></value><value key="url">weitere Metadaten in &lt;a href=&quot;http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=aha-49&quot;&gt;epidat&lt;/a&gt;</value></record></metadata><standardView ref="V7828" /><view id="V7828" uuid="77bd4e30-d381-1033-8f5d-b188fd23205c"  tags="" ><title xml:lang="de">recto</title><source xml:lang="de">Heinz Duttmann</source><annotation xml:lang="de">recto</annotation><img height="400" src="img/V7828_prev.jpg" use="pict" width="265" /><img height="800" src="img/V7828_1.jpg" use="pict" width="530" /><img height="1510" src="img/V7828.jpg" use="pict" width="1000" /><img height="128" src="img/V7828_thumb.jpg" use="thumb" width="85" /><siblings><sibling ref="V7828" petalType="view"><title xml:lang="de">recto</title><img height="128" src="img/V7828_thumb.jpg" use="thumb" width="85" /></sibling></siblings></view><sites><site ref="L7917" petalType="layer"><title xml:lang="de">aha-49</title><img height="128" src="img/L7917.jpg" use="thumb" width="128" /></site></sites><references></references></object></petal>