<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><petal id="PP10"><subject ref="O7757" petalType="object" uuid="5f78afcc-d381-1033-8ea7-b188fd23205c"/><object id="O7757" uuid="5f78afcc-d381-1033-8ea7-b188fd23205c"  tags="" ><metadata xml:lang="de"><record template="T_32_HIInternal"></record><record template="T_34_dc"><value key="title">Grabmal für Reis&apos;che bat Jizchak, gest. 1902-08-19, Jüdischer Friedhof Ahaus</value></record><record template="T_35_custom"><value key="invnr">aha-26</value><value key="edition">‎‏פ״ט‏‎<br/>‎‏אשת חיל ותפארת בניה‏‎<br/>‎‏יראת את ה׳ כל ימי חייה‏‎<br/>‎‏חנכה את בניה בתורותיה‏‎<br/>‎‏ובדרך הטוב והישר אותם הדריכה‏‎<br/>‎‏צפתה הליכות ביתה בחכמה‏‎<br/>‎‏ולחם עצלות כל ימיה לא אכלה‏‎<br/>‎‏ידיה לעני ולאביון פרשה‏‎<br/>‎‏ולרבים רוב חסד גמלה‏‎<br/>‎‏אמנו היקרה ריישכה‏‎<br/>‎‏בת החבר רבי יצחק‏‎<br/>‎‏נולדה ביום ה׳ אלול תקפ״ה‏‎<br/>‎‏ונפטרה בשם טוב ביום ג׳ ט״ז אב‏‎<br/>‎‏שנת תרס״ב לפ״ק‏‎<br/>‎‏תנצב״ה‏‎<br/>Hier ruht<br/>Frau B. Bendix<br/>gest. am 19 August 5662<br/>im 77. Lebensjahre.<br/>Sie ruhe in Frieden.<br/></value><value key="translation">Hier ist geborgen<br/>eine tüchtige Gattin und Zierde ihrer Kinder,<br/>sie ehrfürchtete den Ewigen alle Tage ihres Lebens,<br/>sie erzog ihre Kinder mit ihren Lehren<br/>und leitete sie auf den Weg des Guten und Aufrechten,<br/>sie wachte über die Hergänge ihres Hauses in Weisheit,<br/>und nicht aß sie Brot der Faulheit ihr Lebtag lang,<br/>ihre Hände öffnete sie dem Armen und dem Bedürftigen,<br/>und vielen erwies sie große Liebesdienste,<br/>unsere teure Mutter Reis&apos;che,<br/>Tochter des torakundigen Herrn Jizchak,<br/>geboren am Tag des 5. Elul 585,<br/>und verschieden mit gutem Namen am Tag 3, 16. Aw<br/>des Jahres 662 der kleinen Zählung.<br/>Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens<br/></value><value key="url">weitere Metadaten in &lt;a href=&quot;http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=aha-26&quot;&gt;epidat&lt;/a&gt;</value><value key="moreViews">&lt;a href=&quot;#00000021-0021-0021-0021-000000000021&quot;&gt;alle Grabsteinfotos&lt;/a&gt;</value></record></metadata><standardView ref="V7758" /><sites><site ref="L7892" petalType="layer"><title xml:lang="de">aha-26</title><img height="128" src="img/L7892.jpg" use="thumb" width="128" /></site></sites><references></references></object></petal>