<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><petal id="PP10"><subject ref="O7868" petalType="object" uuid="4cc58a30-d381-1033-8e08-b188fd23205c"/><object id="O7868" uuid="4cc58a30-d381-1033-8e08-b188fd23205c"  tags="" ><metadata xml:lang="de"><record template="T_32_HIInternal"></record><record template="T_34_dc"><value key="title">Grabmal für David ben Ascher Gumpert, gest. 1875-04-09, Jüdischer Friedhof Ahaus</value></record><record template="T_35_custom"><value key="invnr">aha-9</value><value key="edition">‎‏פ״נ‏‎<br/>‎‏תם וישר עד יום מותו‏‎<br/>‎‏בגן עדן תהי נשמתו‏‎<br/>‎‏ה״ה‏‎<br/>‎‏כ׳ דוד ב״כ אשר גומפערט‏‎<br/>‎‏נפטר ע[ש]״ק ד׳ ניסן ונקבר‏‎<br/>‎‏יום א׳ ו׳ ניסן תרל״ה לפ״ק‏‎<br/>‎‏תמ״כ‏‎<br/></value><value key="translation">Hier ist begraben -<br/>lauter und aufrecht bis zum Tage seines Todes,<br/>im Garten Eden sei seine Seele,<br/>es ist<br/>der geehrte David, Sohn des geehrten Ascher Gumpert,<br/>verschieden (am) Rüsttag des heiligen [Schabbat], 4. Nissan, und begraben<br/>(am) Tag 1, 6. Nissan 635 der kleinen Zählung.<br/>Seine Ruhe sei Herrlichkeit<br/></value><value key="url">weitere Metadaten in &lt;a href=&quot;http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=aha-9&quot;&gt;epidat&lt;/a&gt;</value></record></metadata><standardView ref="V7869" /><sites><site ref="L7930" petalType="layer"><title xml:lang="de">aha-9</title><img height="128" src="img/L7930.jpg" use="thumb" width="128" /></site></sites><references></references></object></petal>