<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><petal id="PP10"><subject ref="V7739" petalType="view" uuid="59d943e2-d381-1033-8e77-b188fd23205c"/><object id="O7738" uuid="588508be-d381-1033-8e70-b188fd23205c"  tags="" ><metadata xml:lang="de"><record template="T_32_HIInternal"></record><record template="T_34_dc"><value key="title">Grabmal für , gest. 1894-11-11, Jüdischer Friedhof Ahaus</value></record><record template="T_35_custom"><value key="invnr">aha-20</value><value key="edition">‎‏פ״נ‏‎<br/>‎‏איש ירא ד׳ פאר משפחתו וקהלתו‏‎<br/>‎‏רך לבב ישר ותמים באמנתו‏‎<br/>‎‏מעשיו ענו בו צדקתו.‏‎<br/>‎‏בזקנה טובה ושבע ימים‏‎<br/>‎‏ראשו יניח לשנת עולמים.‏‎<br/>‎‏דרור לנפשו ולנשמתו‏‎<br/>‎‏דצה וכבוד מנחתו.‏‎<br/>‎‏נפטר ביום א׳ י״ב מרחשון‏‎<br/>‎‏ו[נקב]ר ביום י״ד בו תרנ״ה לפ״ק‏‎<br/>‎‏תנצב״ה‏‎<br/>Hier ruhet<br/>Abraham Gottschalk<br/>gest. 11. Nov. 1894<br/>im 79. Lebensjahre.<br/>Friede seiner Seele!<br/></value><value key="translation">Hier ist begraben<br/>ein Mann, (der) den Ewigen ehrfürchtete, Zierde seiner Familie und seiner Gemeinde,<br/>weichen Herzens, aufrecht und lauter in seinem Glauben,<br/>seine Werke zeugen von seiner Gerechtigkeit,<br/>in gutem Greisenalter und satt an Tagen<br/>möge er seinen Kopf zur Ruhe betten zum ewigen Schlafe,<br/>Freiheit seinem Geiste und seiner Seele<br/>Freude, und Herrlichkeit seine Ruhe,<br/>verschieden am Tag 1, 12. Marcheschvan,<br/>und begraben am 14. Tag desselben, 655 der kleinen Zählung.<br/>Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens<br/></value><value key="url">weitere Metadaten in &lt;a href=&quot;http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=aha-20&quot;&gt;epidat&lt;/a&gt;</value><value key="moreViews">&lt;a href=&quot;#00000015-0015-0015-0015-000000000015&quot;&gt;alle Grabsteinfotos&lt;/a&gt;</value></record></metadata><standardView ref="V7739" /><view id="V7739" uuid="59d943e2-d381-1033-8e77-b188fd23205c"  tags="" ><title xml:lang="de">recto</title><source xml:lang="de">Heinz Duttmann</source><annotation xml:lang="de">recto</annotation><img height="400" src="img/V7739_prev.jpg" use="pict" width="267" /><img height="800" src="img/V7739_1.jpg" use="pict" width="534" /><img height="1499" src="img/V7739.jpg" use="pict" width="1000" /><img height="128" src="img/V7739_thumb.jpg" use="thumb" width="85" /><siblings><sibling ref="V7739" petalType="view"><title xml:lang="de">recto</title><img height="128" src="img/V7739_thumb.jpg" use="thumb" width="85" /></sibling><sibling ref="V7740" petalType="view"><title xml:lang="de">verso</title><img height="128" src="img/V7740_thumb.jpg" use="thumb" width="85" /></sibling></siblings></view><sites><site ref="L7886" petalType="layer"><title xml:lang="de">aha-20</title><img height="128" src="img/L7886.jpg" use="thumb" width="128" /></site></sites><references></references></object></petal>