<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<petal id="P35" startRef="O13852" version="1.2"
    xmlns="http://www.hyperimage.eu/PeTAL/1.2"
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.hyperimage.eu/PeTAL/1.2 http://hyperimage.cms.hu-berlin.de/2.0/schema/PeTAL_schema_1.2.xsd">
    <language standard="true">de</language>
    <language>iw</language>
    <title xml:lang="iw"/>
    <title xml:lang="de">RiR_TestProjekt_Altona</title>
    <template id="T_119_HIInternal" nsPrefix="HIInternal"
        schema="http://www.hyperimage.eu/PeTAL/HIInternal/1.0" schemaLocation="http://www.hyperimage.eu/PeTAL/HIInternal1.0/hiinternal_schema_v1.xsd">
        <key richText="true" tagName="note"/>
        <key richText="true" tagName="catchall"/>
    </template>
    <template id="T_125_custom" nsPrefix="custom" schema="">
        <key tagName="metadatum1">
            <displayName xml:lang="en">Meta 1 e</displayName>
            <displayName xml:lang="de">Name</displayName>
        </key>
        <key richText="true" tagName="metadatum2">
            <displayName xml:lang="en">Meta 2 e</displayName>
            <displayName xml:lang="de">zur Familie</displayName>
        </key>
        <key tagName="metadatum3">
            <displayName xml:lang="de">Datierung</displayName>
        </key>
        <key richText="true" tagName="kommentar">
            <displayName xml:lang="de">Kommentar</displayName>
        </key>
        <key richText="true" tagName="quellen">
            <displayName xml:lang="de">Quellen / Sekundärliteratur</displayName>
        </key>
        <key richText="true" tagName="fotografien">
            <displayName xml:lang="de">Fotografien</displayName>
        </key>
    </template>
    <object id="O13868">
        <view id="V13869">
            <original filename="1890_FF_0309160308.jpg" hash="42ede3d4c6661c357869ec93fae9f988"/>
            <img height="2610" src="img/V13869.jpg" use="pict" width="1450"/>
            <img height="399" src="img/V13869_prev.jpg" use="pict" width="222"/>
            <img height="128" src="img/V13869_thumb.jpg" use="thumb" width="71"/>
            <title xml:lang="de">Inv.-Nr. 1890, Zustand 2003</title>
            <title xml:lang="iw"/>
            <source xml:lang="de">Bert Sommer (16.9.2003)</source>
            <source xml:lang="iw"/>
            <annotation xml:lang="de"/>
            <annotation xml:lang="iw"/>
            <layer color="#ffffff" id="L13985" opacity="0.0" order="1" ref="I13882">
                <title xml:lang="de"/>
                <title xml:lang="iw"/>
                <annotation xml:lang="de"/>
                <annotation xml:lang="iw"/>
                <polygon points="0.16666666666666666,0.15698924731182795 0.2751937984496124,0.13548387096774195 0.313953488372093,0.12043010752688173 0.3546511627906977,0.1010752688172043 0.3875968992248062,0.08602150537634409 0.4496124031007752,0.07634408602150537 0.501937984496124,0.07096774193548387 0.562015503875969,0.07204301075268817 0.6201550387596899,0.08924731182795699 0.6589147286821705,0.0978494623655914 0.7112403100775194,0.11182795698924732 0.7616279069767442,0.12473118279569892 0.8217054263565892,0.14301075268817204 0.874031007751938,0.15483870967741936 0.8798449612403101,0.6473118279569893 0.437984496124031,0.6483870967741936 0.15503875968992248,0.5204301075268817"/>
            </layer>
        </view>
        <view id="V13881">
            <original filename="1890_text.jpg" hash="0e436b79c5059ca262dc71123608ef91"/>
            <img height="210" src="img/V13881.jpg" use="pict" width="564"/>
            <img height="148" src="img/V13881_prev.jpg" use="pict" width="400"/>
            <img height="47" src="img/V13881_thumb.jpg" use="thumb" width="128"/>
            <title xml:lang="de"/>
            <title xml:lang="iw"/>
            <source xml:lang="de"/>
            <source xml:lang="iw"/>
            <annotation xml:lang="de"/>
            <annotation xml:lang="iw"/>
        </view>
        <inscription id="I13882">
            <content xml:lang="de">
                <line>Hier ist geborgen | die tüchtige Gattin, |3| die Züchtige, Betagte, Frau | Channa Riwka Tochter des Vorstehers und Leiters, | des Weitbekannten, des geehrten Meisters, Herrn Chajim |6| Kleve, Gattin des geehrten Joel Schuh, | verschieden am Ausgang des heiligen Schabbat und begraben | Tag 1, 15. Elul 498 der kleinen Zählung. |9| Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens</line>
            </content>
            <content xml:lang="iw">
                <line>פ״ט | אשת חיל |3| הצנועה זקנה מרת | חנה רבקה בת פ״ו | מפורסם כהר״ר חיים |6| קליף אשת כ׳ יואל שוא | נפטרה מש״ק ונקברה | יו׳ ...</line>
            </content>
        </inscription>
        <view id="V13873">
            <original filename="1890_hist.jpg" hash="db5cd9ffe91d2a96c158501090908f4e"/>
            <img height="2304" src="img/V13873.jpg" use="pict" width="1664"/>
            <img height="400" src="img/V13873_prev.jpg" use="pict" width="288"/>
            <img height="128" src="img/V13873_thumb.jpg" use="thumb" width="92"/>
            <title xml:lang="de">Inv.-Nr. 1890, Zustand 1942</title>
            <title xml:lang="iw"/>
            <source xml:lang="de"/>
            <source xml:lang="iw"/>
            <annotation xml:lang="de"/>
            <annotation xml:lang="iw"/>
        </view>
        <view id="V13871">
            <original filename="1890_glaspl.jpg" hash="81aa85b88a2a4b3d67d24a819aca82c9"/>
            <img height="3088" src="img/V13871.jpg" use="pict" width="2048"/>
            <img height="399" src="img/V13871_prev.jpg" use="pict" width="265"/>
            <img height="128" src="img/V13871_thumb.jpg" use="thumb" width="84"/>
            <title xml:lang="de">Inv.-Nr. 1890, Zustand 1912</title>
            <title xml:lang="iw"/>
            <source xml:lang="de"/>
            <source xml:lang="iw"/>
            <annotation xml:lang="de"/>
            <annotation xml:lang="iw"/>
        </view>
        <metadata xml:lang="de">
            <record template="T_119_HIInternal">
                <value key="note">

                    <line>Aufnahmen des Steins von 2003, 1942 und 1912 im Vergleich sowie Edition und Übersetzung, s. <link ref="X13887">Lichttisch</link>.</line>
                    <line/>
                    <line>Eintrag in <link ref="U13857">epidat</link>.</line>
                </value>
                <value key="catchall"/>
            </record>
            <record template="T_125_custom">
                <value key="metadatum1">Channa Riwka bat Chajim Kleve ∞ Joel Schuh [30.08.1738]</value>
                <value key="metadatum2">
                    <line>
                        <b>Gatte</b>: <link ref="O13968">Joel, Sohn von Schlomo Schuh (1891) </link>
                    </line>
                    <line>
                        <b>Kinder</b>: <link
                            ref="O13860">Rechle Riwka, Gattin von Naftali Hirz Scheuer SeGal</link>(1671); Sara Hizle, Gattin von Anschel Oppenheim(1712); <link ref="O13864">Sara, Gattin von Süskind Stern(1765</link>)</line>
                </value>
                <value key="metadatum3">Gestorben Samstag, 30.08.1738 ; begraben am nächsten Tag</value>
                <value key="kommentar">
                    <line>Die <link ref="V13873">histor. Aufnahme</link> von Okt./Dez. 1942 zeigt das Grabmal unbeschädigt.</line>
                </value>
                <value key="quellen">
                    <line>Grabbuch 5144, N 3109 (Schuh Channa Rebecka Frau Joel geb. Chajim Kleve) </line>
                    <line>shha (JG 73), S. 88, Nr. 3; die betagte Hanna, Tochter von Chajim Kleve, Gattin von Joel Schuh, begraben links von Löb Traub (1895, N 3107). </line>
                    <line>Grunwald, S. 296, Nr. 3931; Schuh Channa Ribka, Fr. Joel gb. Chaj. Cleve und 13. statt 15. Elul</line>
                </value>
                <value key="fotografien">
                    <line>
                        <link ref="V13869">16.09.2003</link>
                    </line>
                    <line>
                        <link ref="V13873">Okt.-Dez. 1942</link>
                    </line>
                    <line>
                        <link ref="V13871">1912</link>
                    </line>
                </value>
            </record>
        </metadata>
        <metadata xml:lang="iw">
            <record template="T_119_HIInternal">
                <value key="note"/>
                <value key="catchall"/>
            </record>
            <record template="T_125_custom">
                <value key="metadatum1"/>
                <value key="metadatum2"/>
                <value key="metadatum3"/>
                <value key="kommentar"/>
                <value key="quellen"/>
                <value key="fotografien"/>
            </record>
        </metadata>
    </object>
    <object id="O13852">
        <view id="V13853">
            <original filename="GE_FE_GF_FF.jpg" hash="b50ae091a9ab71802150d409989a00d9"/>
            <img height="1260" src="img/V13853.jpg" use="pict" width="1210"/>
            <img height="400" src="img/V13853_prev.jpg" use="pict" width="384"/>
            <img height="128" src="img/V13853_thumb.jpg" use="thumb" width="122"/>
            <title xml:lang="de"/>
            <title xml:lang="iw"/>
            <source xml:lang="de"/>
            <source xml:lang="iw"/>
            <annotation xml:lang="de"/>
            <annotation xml:lang="iw"/>
            <layer color="#ff6600" id="L13919" opacity="0.49803922"
                order="4" ref="O13968">
                <title xml:lang="de">1891</title>
                <title xml:lang="iw"/>
                <annotation xml:lang="de"/>
                <annotation xml:lang="iw"/>
                <polygon points="0.5171086398631308,0.6455852156057494 0.5316509837467921,0.6172484599589322 0.5333618477331052,0.6234086242299794 0.5329341317365269,0.6279260780287474 0.5337895637296834,0.6299794661190965 0.5367835757057314,0.6324435318275154 0.5342172797262618,0.6394250513347023 0.5316509837467921,0.6480492813141684 0.5286569717707442,0.6542094455852157 0.5248075278015398,0.657905544147844"/>
            </layer>
            <layer color="#ff6600" id="L13856" opacity="0.49803922"
                order="3" ref="O13860">
                <title xml:lang="de">1671</title>
                <title xml:lang="iw"/>
                <annotation xml:lang="de"/>
                <annotation xml:lang="iw"/>
                <polygon points="0.916767922235723,0.11551925320886815 0.9191980558930741,0.11143523920653442 0.9605103280680437,0.13652275379229872 0.9526123936816525,0.16219369894982497 0.9040097205346294,0.13360560093348892 0.9088699878493317,0.12718786464410736 0.9094775212636695,0.12135355892648775 0.9119076549210207,0.11785297549591599"/>
            </layer>
            <layer color="#ff6600" id="L13855" opacity="0.49803922"
                order="2" ref="O13864">
                <title xml:lang="de">1765</title>
                <title xml:lang="iw"/>
                <annotation xml:lang="de"/>
                <annotation xml:lang="iw"/>
                <polygon points="0.5801944106925881,0.2514585764294049 0.586269744835966,0.2532088681446908 0.5741190765492102,0.28179696616102684 0.5674362089914945,0.27887981330221706"/>
            </layer>
            <layer color="#ff6600" id="L13854" opacity="0.49803922"
                order="1" ref="O13868">
                <title xml:lang="de">1890</title>
                <title xml:lang="iw"/>
                <annotation xml:lang="de"/>
                <annotation xml:lang="iw"/>
                <polygon points="0.5637910085054678,0.7368728121353559 0.5650060753341434,0.7304550758459744 0.6081409477521263,0.7427071178529755 0.6136087484811664,0.7543757292882147 0.6093560145808019,0.7578763127187864 0.6069258809234508,0.7590431738623103 0.6051032806804374,0.76487747957993 0.5990279465370595,0.764294049008168 0.5953827460510328,0.7689614935822637 0.5571081409477521,0.7567094515752626 0.5583232077764277,0.7508751458576429 0.5565006075334143,0.7462077012835473 0.5583232077764277,0.7409568261376897 0.5595382746051033,0.7386231038506418"/>
            </layer>
        </view>
        <metadata xml:lang="de">
            <record template="T_119_HIInternal">
                <value key="note">
                    <line>
                        <link ref="G13986">Familie Schlomo</link>
                    </line>
                </value>
                <value key="catchall"/>
            </record>
            <record template="T_125_custom">
                <value key="metadatum1"/>
                <value key="metadatum2"/>
                <value key="metadatum3"/>
                <value key="kommentar"/>
                <value key="quellen"/>
                <value key="fotografien"/>
            </record>
        </metadata>
        <metadata xml:lang="iw">
            <record template="T_119_HIInternal">
                <value key="note"/>
                <value key="catchall"/>
            </record>
            <record template="T_125_custom">
                <value key="metadatum1"/>
                <value key="metadatum2"/>
                <value key="metadatum3"/>
                <value key="kommentar"/>
                <value key="quellen"/>
                <value key="fotografien"/>
            </record>
        </metadata>
    </object>
    <object id="O13864">
        <view id="V13865">
            <original filename="1765_FE_0110140221.jpg" hash="30a9dfbb144f6d597d4122589ef0f7df"/>
            <img height="3752" src="img/V13865.jpg" use="pict" width="2450"/>
            <img height="400" src="img/V13865_prev.jpg" use="pict" width="261"/>
            <img height="128" src="img/V13865_thumb.jpg" use="thumb" width="83"/>
            <title xml:lang="de">Inv.-Nr. 1765, Zustand 2001</title>
            <title xml:lang="iw"/>
            <source xml:lang="de">Bert Sommer (14.10.2001)</source>
            <source xml:lang="iw"/>
            <annotation xml:lang="de"/>
            <annotation xml:lang="iw"/>
            <layer color="#ffffff" id="L13885" opacity="0.0" order="1" ref="I13886">
                <title xml:lang="de"/>
                <title xml:lang="iw"/>
                <annotation xml:lang="de"/>
                <annotation xml:lang="iw"/>
                <polygon points="0.1986970684039088,0.20169851380042464 0.36156351791530944,0.1762208067940552 0.4723127035830619,0.18259023354564755 0.5667752442996743,0.18471337579617833 0.6579804560260586,0.16985138004246284 0.7687296416938111,0.19957537154989385 0.7198697068403909,0.8195329087048833 0.13029315960912052,0.6985138004246284 0.16286644951140064,0.3991507430997877"/>
            </layer>
        </view>
        <view id="V13884">
            <original filename="1765_text.jpg" hash="7f3d3d6cc71f48b86c8be349bc4097af"/>
            <img height="408" src="img/V13884.jpg" use="pict" width="593"/>
            <img height="275" src="img/V13884_prev.jpg" use="pict" width="400"/>
            <img height="88" src="img/V13884_thumb.jpg" use="thumb" width="128"/>
            <title xml:lang="de"/>
            <title xml:lang="iw"/>
            <source xml:lang="de"/>
            <source xml:lang="iw"/>
            <annotation xml:lang="de"/>
            <annotation xml:lang="iw"/>
        </view>
        <view id="V13867">
            <original filename="1765_hist.jpg" hash="d685d15acd50773bfe712d39e4ba1a90"/>
            <img height="2304" src="img/V13867.jpg" use="pict" width="1664"/>
            <img height="400" src="img/V13867_prev.jpg" use="pict" width="288"/>
            <img height="128" src="img/V13867_thumb.jpg" use="thumb" width="92"/>
            <title xml:lang="de">Inv.-Nr. 1765, Zustand 1942</title>
            <title xml:lang="iw"/>
            <source xml:lang="de">© Hauptstaatsarchiv Hamburg, Bestand 741-4 Fotoarchiv, Signatur P 2333</source>
            <source xml:lang="iw"/>
            <annotation xml:lang="de"/>
            <annotation xml:lang="iw"/>
        </view>
        <inscription id="I13886">
            <content xml:lang="de">
                <line>Hier ist geborgen und begraben | die betagte, aufrechte Frau, |3| mit guten Tugenden gekrönt, | nicht eine fehlte ihr, | die Ehrfurcht des Ewigen ist ihr Schatz, |6| ihr Lob ist nicht zu vollenden, | ihr Name gleicht dem unserer Erzmutter Sara, Tochter des Seligen, | des Vorstehers und Leiters, des geehrten Herrn Joel Schuh, das Andenken des Gerechten zum Segen, Gattin |9| des Seligen, des Leiters, des geehrten Herrn Süskind | Stern, das Andenken des Gerechten zum Segen, ihre Seele | übergab sie dem Himmel am Tag 4, 25. |12| Tewet 5533 nach der Schöpfung, und am Tag | 5, 26. desselben, wurde sie begraben. Ihre Seele sei im Bündel des Lebens | eingebunden, bis unser Messias komme und einsammle |15| die verstreuten Verstoßenen Israels</line>
            </content>
            <content xml:lang="iw">
                <line>....אי]ן לגומרה׃ | שמה כאמנו שרה בת ה[מנוח] | פ״ו כ״ה יואל שוך זצ״ל א[שת] |9| המנוח המנהיג כ״ה זיסק[ינד] | שטערין זצ״ל נשמתה | לשמים מסרה ביו׳ ד׳ ך״[ה] |12| טבת התקל״גליצרה וב[יו׳] | ה׳ ך״ובו נקברה תנב״ה | צרורה ע״ב משחנו ויקבץ |15| נדחי ישראל הפזורה‏‎</line>
            </content>
        </inscription>
        <metadata xml:lang="de">
            <record template="T_119_HIInternal">
                <value key="note">

                    <line>Aufnahmen des Steins von 2001 und 1942 im Vergleich sowie Edition und Übersetzung, s. <link ref="X13981">Lichttisch</link>.</line>
                    <line/>
                    <line>Eintrag in <link ref="U13859">epidat</link>.</line>
                </value>
                <value key="catchall"/>
            </record>
            <record template="T_125_custom">
                <value key="metadatum1">Sara bat Joel Schuh ∞ Süskind Stern [20.01.1773]</value>
                <value key="metadatum2">
                    <line>Vater: <link
                            ref="O13968">Joel, Sohn des Schlomo Schuh (1671)</link> Nr. falsch, korrekt 1891 Mutter: <link ref="O13868">Channa Riwka, Tochter von Chajim Kleve</link>(1890)</line>
                </value>
                <value key="metadatum3">Gestorben Mittwoch, 20.01.1773 ; begraben am nächsten Tag</value>
                <value key="kommentar">
                    <line>Die histor. Aufnahme zeigt das Grabmal unbeschädigt. </line>
                    <line>Zl 1: Dem Bogenverlauf folgend. </line>
                    <line>Zl 4: Jes 34,16. </line>
                    <line>Zl 5: Vgl. Jes 33,6. </line>
                    <line>Zl 8: Grabbuch und Grunwald geben den Familiennamen des Vaters mit "Schich" wieder. </line>
                    <line>Zln 14/15: Vgl. Jes 58,8.</line>
                </value>
                <value key="quellen">
                    <line>Grabbuch 5419, N 3170 </line>
                    <line>shha (JG 73), S. 316, Nr. 12; Sara Zippora, Gattin des Leiters, des geehrten Herrn Süsskind, Sohn des A. Stern, begraben links der Frau Gelle. </line>
                    <line>Grunwald, S. 299, Nr. 4067</line>
                </value>
                <value key="fotografien">
                    <line>
                        <link ref="V13865">14. 10. 2001</link>
                    </line>
                    <line>
                        <link ref="V13867">Okt.-Dez. 1942</link>
                    </line>
                </value>
            </record>
        </metadata>
        <metadata xml:lang="iw">
            <record template="T_119_HIInternal">
                <value key="note"/>
                <value key="catchall"/>
            </record>
            <record template="T_125_custom">
                <value key="metadatum1"/>
                <value key="metadatum2"/>
                <value key="metadatum3"/>
                <value key="kommentar"/>
                <value key="quellen"/>
                <value key="fotografien"/>
            </record>
        </metadata>
    </object>
    <object id="O13968">
        <view id="V13976">
            <original filename="1891_FF_0309190221.jpg" hash="afee7b0fd1b0fe3e1b77ae62f091acf1"/>
            <img height="2675" src="img/V13976.jpg" use="pict" width="1660"/>
            <img height="399" src="img/V13976_prev.jpg" use="pict" width="248"/>
            <img height="128" src="img/V13976_thumb.jpg" use="thumb" width="79"/>
            <title xml:lang="de">Inv.-Nr. 1891, Zustand 2003</title>
            <title xml:lang="iw"/>
            <source xml:lang="de">Bert Sommer (19.09.2003)</source>
            <source xml:lang="iw"/>
            <annotation xml:lang="de"/>
            <annotation xml:lang="iw"/>
            <layer color="#ffffff" id="L13977" opacity="0.0" order="1" ref="I13978">
                <title xml:lang="de"/>
                <title xml:lang="iw"/>
                <annotation xml:lang="de"/>
                <annotation xml:lang="iw"/>
                <polygon points="0.17475728155339806,0.5522088353413654 0.3042071197411003,0.5421686746987951 0.4401294498381877,0.5140562248995983 0.5339805825242718,0.4678714859437751 0.6213592233009708,0.39959839357429716 0.6731391585760518,0.10642570281124498 0.7411003236245954,0.142570281124498 0.8381877022653722,0.1646586345381526 0.8252427184466019,0.8714859437751004 0.7378640776699029,0.8775100401606426 0.6699029126213593,0.8734939759036144 0.5663430420711975,0.893574297188755 0.5016181229773463,0.8694779116465864 0.3786407766990291,0.857429718875502 0.2621359223300971,0.8674698795180723 0.21359223300970873,0.891566265060241 0.13268608414239483,0.8232931726907631 0.09385113268608414,0.7610441767068273 0.13268608414239483,0.678714859437751 0.1423948220064725,0.608433734939759 0.1423948220064725,0.5582329317269076"/>
            </layer>
        </view>
        <view id="V13971">
            <original filename="1891_glaspl.jpg" hash="2feeb31cf068aebb60c61cc9d99cdcb7"/>
            <img height="3088" src="img/V13971.jpg" use="pict" width="2048"/>
            <img height="399" src="img/V13971_prev.jpg" use="pict" width="265"/>
            <img height="128" src="img/V13971_thumb.jpg" use="thumb" width="84"/>
            <title xml:lang="de">Inv.-Nr. 1891, Zustand 1912</title>
            <title xml:lang="iw"/>
            <source xml:lang="de">© CAHJP Jerusalem, Glasplatten: HMB/2452; Inv 2326 · Digitalisat: CDB/5-7</source>
            <source xml:lang="iw"/>
            <annotation xml:lang="de"/>
            <annotation xml:lang="iw"/>
        </view>
        <view id="V13973">
            <original filename="1891_hist.jpg" hash="60692c646c76941a05101305beb76e2b"/>
            <img height="2304" src="img/V13973.jpg" use="pict" width="1664"/>
            <img height="400" src="img/V13973_prev.jpg" use="pict" width="288"/>
            <img height="128" src="img/V13973_thumb.jpg" use="thumb" width="92"/>
            <title xml:lang="de">Inv.-Nr. 1891, Zustand 1942</title>
            <title xml:lang="iw"/>
            <source xml:lang="de">© Hauptstaatsarchiv Hamburg, Bestand 741-4 Fotoarchiv, Signatur P 2333</source>
            <source xml:lang="iw"/>
            <annotation xml:lang="de"/>
            <annotation xml:lang="iw"/>
        </view>
        <inscription id="I13978">
            <content xml:lang="de">
                <line>Hier ist begraben</line>
                <line>ein Mann, der Aufrechte, der geehrte Joel,</line>
                <line>Sohn des Meisters, Herrn Schlomo Schuh,</line>
                <line>aus Frankfurt am Main,</line>
                <line>verschieden in der Nacht des heiligen Schabbat, 20.</line>
                <line>Ijar und begraben Tag 1,</line>
                <line>21. desselben 501 der kleinen Zählung.</line>
                <line>Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens</line>
            </content>
            <content xml:lang="iw"/>
        </inscription>
        <metadata xml:lang="de">
            <record template="T_119_HIInternal">
                <value key="note">

                    <line>Aufnahmen des Steins von 2001, 1942 und 1912 im Vergleich, s. <link ref="X13983">Lichttisch</link>.</line>
                </value>
                <value key="catchall"/>
            </record>
            <record template="T_125_custom">
                <value key="metadatum1">Joel ben Schlomo Schuh [06.05.1741]</value>
                <value key="metadatum2">
                    <line>Vater: Schlomo, Sohn von Binjamin, gest. Frankfurt a.M., 2.10.1720 (s. dort Inv.-Nr.: 6098) </line>
                    <line>Mutter: Sorle, Tochter von Mosche Amsterdam, gest. Frankfurt a.M., 20.3.1748 (kein Grabstein) </line>
                    <line>Gattin: <link ref="O13868">Channa Riwka, Tochter von Chajim Kleve (1890)</link>
                    </line>
                    <line>Kinder: <link
                            ref="O13860">Rechle Riwka, Gattin von Naftali Hirz Scheuer SeGal (1671)</link>; Sara Hizle, Gattin von Anschel Oppenheim (1712); <link ref="O13864">Sara, Gattin von Süskind Stern (1765)</link>
                    </line>
                </value>
                <value key="metadatum3">Gestorben Samstagnacht, 06.05.1741 ; begraben am übernächsten Tag</value>
                <value key="kommentar">
                    <line>shha-Eintrag fehlt; an dieser Stelle (106,13) befindet sich ein Eintrag für einen namentlich nicht genannten Lehrer für Kleinkinder (‎‏מלמד דרדקי‏‎) aus Lissa, der in Ottensen begraben wurde. Die histor. Aufnahme von Okt./Dez. 1942 zeigt das Grabmal in situ und unbeschädigt.</line>
                </value>
                <value key="quellen">
                    <line>Grabbuch 5145, N 3110 (Schuh Joel S. Salomon aus Frankfurt a.M.) </line>
                    <line>shha (JG 73): - </line>
                    <line>ET 2.X.1720 (b. Vater Salman) </line>
                    <line>ET 24.X.1775 (b. Tochter Rechle) </line>
                    <line>Grunwald, S. 296, Nr. 3932; Schuh Joel b. Sal. (aus Frankf. a.M.)</line>
                </value>
                <value key="fotografien">
                    <line>
                        <link ref="V13976">19. 09. 2003</link>
                    </line>
                    <line>
                        <link ref="V13973">Okt.-Dez. 1942</link>
                    </line>
                    <line>
                        <link ref="V13971">1912</link>
                    </line>
                </value>
            </record>
        </metadata>
        <metadata xml:lang="iw">
            <record template="T_119_HIInternal">
                <value key="note"/>
                <value key="catchall"/>
            </record>
            <record template="T_125_custom">
                <value key="metadatum1"/>
                <value key="metadatum2"/>
                <value key="metadatum3"/>
                <value key="kommentar"/>
                <value key="quellen"/>
                <value key="fotografien"/>
            </record>
        </metadata>
    </object>
    <object id="O13860">
        <view id="V13861">
            <original filename="1671_FE_0110190130.jpg" hash="41ad0df3703014763e2637eceacc1af2"/>
            <img height="3666" src="img/V13861.jpg" use="pict" width="2448"/>
            <img height="400" src="img/V13861_prev.jpg" use="pict" width="267"/>
            <img height="127" src="img/V13861_thumb.jpg" use="thumb" width="85"/>
            <title xml:lang="de">Inv.-Nr. 1671, Zustand 2001</title>
            <title xml:lang="iw"/>
            <source xml:lang="de">Bert Sommer (19.10.2001)</source>
            <source xml:lang="iw"/>
            <annotation xml:lang="de"/>
            <annotation xml:lang="iw"/>
            <layer color="#ffffff" id="L13874" opacity="0.0" order="1" ref="I13875">
                <title xml:lang="de"/>
                <title xml:lang="iw"/>
                <annotation xml:lang="de"/>
                <annotation xml:lang="iw"/>
                <polygon points="0.16790123456790124,0.2273476112026359 0.2271604938271605,0.20757825370675453 0.3358024691358025,0.1614497528830313 0.4074074074074074,0.14827018121911037 0.4691358024691358,0.13838550247116968 0.5432098765432098,0.14497528830313014 0.6098765432098765,0.15980230642504117 0.6691358024691358,0.1828665568369028 0.7283950617283951,0.20922570016474465 0.7555555555555555,0.23064250411861614 0.7802469135802469,0.26359143327841844 0.7950617283950617,0.31795716639209226 0.7901234567901234,0.4102141680395387 0.7753086419753087,0.785831960461285 0.14320987654320988,0.7545304777594728 0.16049382716049382,0.23064250411861614"/>
            </layer>
        </view>
        <inscription id="I13875">
            <content xml:lang="de">
                <line>Das Grabmal der Rachel bis auf den heutigen Tag | Hier ist geborgen |3| Zeuge sei dieser Steinhaufe, Zeugin diese Stele, | (für) eine Frau, die den Ewigen ehrfürchtet, die gepriesen sei, | die Teure und Angesehene, die Züchtige |6| und die Anmutsvolle, Frau Rechle Riwka, Tochter | des weitbekannten Vorstehers und Leiters, des geehrten Herrn Joel Schuh, das Andenken des Gerechten zum Segen, | Gattin des Vorstehers und Leiters und Vorsteher der Chewra Kaddischa der Totengräber |9| und wohltätige Werke, des Weitbekannten, des geehrten Herrn Naftali | Hirz Scheuer SeGal aus Frankfurt am Main, | sie ging hin in ihre Welt und ward begraben |12| 1. Neumondstag Marcheschvan 536 der kleinen Zählung. | Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens</line>
            </content>
            <content xml:lang="iw">
                <line>‎‏מצבת קבורת רחל עד היום | פ״ט |3| עד הגל הזה ועדה המצבה | אשה יראת ה׳ היא תתהלל | היקרה והחשובה הצנועה |6| והחסודה מ׳ רעכלה רבקה בת | פ״ו המפורסם כ״ה יואל שוך ז״צ׳ | אשת פ״ו וגבאי דח״ק קברנים |9| וג״ח המפורסם כ״ה נפתלי | הירץ שייאר סג״ל מפ״פ דמיין | הלכה לעולמה ונקבר׳ יום |12| א׳ דר״ח מרחשון תקל״ו לפ״ק | תנצב״ה‏‎</line>
            </content>
        </inscription>
        <view id="V13863">
            <original filename="1671_hist.jpg" hash="39bacc0c699859ddc426e39b571da599"/>
            <img height="2304" src="img/V13863.jpg" use="pict" width="1664"/>
            <img height="400" src="img/V13863_prev.jpg" use="pict" width="288"/>
            <img height="128" src="img/V13863_thumb.jpg" use="thumb" width="92"/>
            <title xml:lang="de">Inv.-Nr. 1671, Zustand 1942</title>
            <title xml:lang="iw"/>
            <source xml:lang="de">© Hauptstaatsarchiv Hamburg, Bestand 741-4 Fotoarchiv, Signatur P 2333</source>
            <source xml:lang="iw"/>
            <annotation xml:lang="de"/>
            <annotation xml:lang="iw"/>
        </view>
        <view id="V13879">
            <original filename="1671_Text.jpg" hash="735647c295586b97e8639cea1aec5299"/>
            <img height="361" src="img/V13879.jpg" use="pict" width="610"/>
            <img height="236" src="img/V13879_prev.jpg" use="pict" width="399"/>
            <img height="75" src="img/V13879_thumb.jpg" use="thumb" width="128"/>
            <title xml:lang="de"/>
            <title xml:lang="iw"/>
            <source xml:lang="de"/>
            <source xml:lang="iw"/>
            <annotation xml:lang="de"/>
            <annotation xml:lang="iw"/>
        </view>
        <metadata xml:lang="de">
            <record template="T_119_HIInternal">
                <value key="note">

                    <line>Aufnahmen des Steins von 2001 und 1942 im Vergleich sowie Edition und Übersetzung, s. <link ref="X13982">Lichttisch</link>.</line>
                    <line/>
                    <line>Eintrag in <link ref="U13858">epidat</link>.</line>
                </value>
                <value key="catchall"/>
            </record>
            <record template="T_125_custom">
                <value key="metadatum1">Rechle Riwka bat Joel Schuh ∞ Naftali Hirz Scheuer SeGal [24.10.1775]</value>
                <value key="metadatum2">
                    <line>Vater: <link ref="O13968">Joel, Sohn des Schlomo Schuh</link> (1671)</line>
                    <line>Mutter: <link ref="O13868">Channa Riwka, Tochter von Chajim Kleve</link>(1890)</line>
                </value>
                <value key="metadatum3">Gestorben und begraben Dienstag, 24.10.1775</value>
                <value key="kommentar"/>
                <value key="quellen">
                    <line>Grabbuch 5141, N 3034 </line>
                    <line>ET 24.X.1775 </line>
                    <line>Grunwald, S. 295, Nr. 3869</line>
                </value>
                <value key="fotografien">
                    <line>
                        <link ref="V13861">19.10.2001</link>
                    </line>
                    <line>
                        <link ref="V13863">Okt.-Dez. 1942</link>
                    </line>
                </value>
            </record>
        </metadata>
        <metadata xml:lang="iw">
            <record template="T_119_HIInternal">
                <value key="note"/>
                <value key="catchall"/>
            </record>
            <record template="T_125_custom">
                <value key="metadatum1"/>
                <value key="metadatum2"/>
                <value key="metadatum3"/>
                <value key="kommentar"/>
                <value key="quellen"/>
                <value key="fotografien"/>
            </record>
        </metadata>
    </object>
    <lita id="X13887">
        <title xml:lang="de">1890</title>
        <title xml:lang="iw">Ohne Titel</title>
        <frame height="460" order="1" width="244" x="23" y="64">
            <frameContent height="460" ref="V13869" width="256" x="0" y="0"/>
        </frame>
        <frame height="179" order="0" width="415" x="282" y="64">
            <frameContent height="179" ref="V13881" width="484" x="0" y="0"/>
        </frame>
        <frame height="304" order="3" width="281" x="283" y="266">
            <frameContent height="390" ref="V13873" width="281" x="0" y="-75"/>
        </frame>
        <frame height="314" order="2" width="310" x="661" y="264">
            <frameContent height="467" ref="V13871" width="310" x="0" y="-113"/>
        </frame>
        <frameAnn height="200" visible="false" width="200" x="14" y="64">
            <annotation xml:lang="de">
                <line>...</line>
            </annotation>
        </frameAnn>
    </lita>
    <lita id="X13983">
        <title xml:lang="de">1891</title>
        <title xml:lang="iw">Ohne Titel</title>
        <frame height="456" order="2" width="308" x="20" y="64">
            <frameContent height="496" ref="V13976" width="308" x="0" y="0"/>
        </frame>
        <frame height="516" order="1" width="407" x="716" y="64">
            <frameContent height="719" ref="V13971" width="478" x="-41" y="-150"/>
        </frame>
        <frame height="550" order="3" width="339" x="347" y="64">
            <frameContent height="664" ref="V13973" width="478" x="-92" y="-44"/>
        </frame>
        <frameAnn height="200" visible="false" width="200" x="14" y="64">
            <annotation xml:lang="de">
                <line>...</line>
            </annotation>
        </frameAnn>
    </lita>
    <lita id="X13982">
        <title xml:lang="de">1671</title>
        <title xml:lang="iw">Ohne Titel</title>
        <frame height="590" order="17" width="341" x="-23" y="64">
            <frameContent height="705" ref="V13861" width="470" x="-47" y="-88"/>
        </frame>
        <frame height="578" order="18" width="331" x="834" y="64">
            <frameContent height="959" ref="V13863" width="691" x="-188" y="-170"/>
        </frame>
        <frame height="301" order="19" width="507" x="324" y="64">
            <frameContent height="302" ref="V13879" width="511" x="0" y="0"/>
        </frame>
        <frameAnn height="200" visible="false" width="200" x="14" y="64">
            <annotation xml:lang="de">
                <line>...</line>
            </annotation>
        </frameAnn>
    </lita>
    <lita id="X13981">
        <title xml:lang="de">1765</title>
        <title xml:lang="iw">Ohne Titel</title>
        <frame height="405" order="0" width="271" x="5" y="64">
            <frameContent height="415" ref="V13865" width="271" x="0" y="0"/>
        </frame>
        <frame height="294" order="2" width="429" x="278" y="64">
            <frameContent height="294" ref="V13884" width="429" x="0" y="0"/>
        </frame>
        <frame height="450" order="1" width="411" x="717" y="64">
            <frameContent height="800" ref="V13867" width="576" x="-111" y="-145"/>
        </frame>
        <frameAnn height="200" visible="false" width="200" x="14" y="64">
            <annotation xml:lang="de">
                <line>...</line>
            </annotation>
        </frameAnn>
    </lita>
    <url id="U13857" ref="http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?function=Ins&amp;sel=hha&amp;inv=1890">
        <title>Channa Riwka bat Chajim Kleve ∞ Joel Schuh [30.08.1738]  </title>
        <annotation/>
    </url>
    <url id="U13859" ref="http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?function=Ins&amp;sel=hha&amp;inv=1765">
        <title>Sara bat Joel Schuh ∞ Süskind Stern [20.01.1773]</title>
        <annotation/>
    </url>
    <url id="U13858" ref="http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?function=Ins&amp;sel=hha&amp;inv=1671">
        <title>Rechle Riwka bat Joel Schuh ∞ Naftali Hirz Scheuer SeGal [24.10.1775]   </title>
        <annotation/>
    </url>
    <group id="G3731" type="import">
        <title xml:lang="de"/>
        <title xml:lang="iw"/>
        <annotation xml:lang="de"/>
        <annotation xml:lang="iw"/>
    </group>
    <group id="G13846" type="regular">
        <title xml:lang="de">JüdFriedhofAltona</title>
        <title xml:lang="iw"/>
        <annotation xml:lang="de"/>
        <annotation xml:lang="iw"/>
        <member ref="O13852"/>
        <member ref="U13857"/>
        <member ref="U13858"/>
        <member ref="O13860"/>
        <member ref="O13868"/>
        <member ref="O13864"/>
        <member ref="U13859"/>
        <member ref="X13887"/>
        <member ref="O13968"/>
        <member ref="X13981"/>
        <member ref="X13982"/>
        <member ref="X13983"/>
    </group>
    <group id="G13986" type="regular">
        <title xml:lang="de">Familie Schlomo</title>
        <title xml:lang="iw"/>
        <annotation xml:lang="de"/>
        <annotation xml:lang="iw"/>
        <member ref="L13854"/>
        <member ref="L13919"/>
        <member ref="L13856"/>
        <member ref="L13855"/>
    </group>
</petal>
