<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><petal id="PP15"><subject ref="O8463" petalType="object" uuid="6424a89e-d8e7-1033-9adf-b188fd23205c"/><object id="O8463" uuid="6424a89e-d8e7-1033-9adf-b188fd23205c"  tags="" ><metadata xml:lang="de"><record template="T_50_dc"><value key="title">Grabmal für Perle ⚭ Jaakow ben Schlomo (Sibylla Kaufmann geb. Heumann), gest. 1892-11-08, Jüdischer Friedhof Hellenthal-Blumenthal</value></record><record template="T_48_HIInternal"></record><record template="T_58_custom"><value key="invnr">blu-18</value><value key="edition">‎‏פ״[נ]‏‎<br/>‎‏אשה חשובה עטר[ת]‏‎<br/>‎‏בעלה וב[נ]יה [י]ראת אל[הים]‏‎<br/>‎‏[ב]כל [ימ]יה [ה״ה] מרת‏‎<br/>‎‏פערלה [א]שת [...] י[ע]קב‏‎<br/>‎‏בר שלמ[ה] מתה ב[ז]קנה‏‎<br/>‎‏י׳ כ״ח [ח]ש[ון] תר[נ״ג] לפ״[ק]‏‎<br/>‎‏תנצב״ה‏‎<br/>Hier ruhet friedlich<br/>Sibylla Kaufmann<br/>g[eb]. Heumann<br/>gest. [a]m 18. Nov. 1892<br/>[...] ihre [...]<br/></value><value key="translation">Hier ist begraben<br/>eine angesehene Frau, #.:Krone<br/>ihres Gatten#.; und ihrer Kinder, gottesfürchtig<br/>all ihre Tage, es ist Frau<br/>Perle, Gattin des ... Jaakow,<br/>Sohn des Schlomo, gestorben betagt<br/>am 28. Tag des Cheschvan 653 der kleinen Zählung.<br/>Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens<br/></value><value key="url">weitere Metadaten in &lt;a href=&quot;http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=blu-18&quot;&gt;epidat&lt;/a&gt;</value></record></metadata><standardView ref="V8464" /><sites><site ref="L8550" petalType="layer"><title xml:lang="de">blu-18</title><img height="128" src="img/L8550.jpg" use="thumb" width="128" /></site></sites><references></references></object></petal>