<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><petal id="PP15"><subject ref="V8480" petalType="view" uuid="8b641bec-d8e7-1033-9b06-b188fd23205c"/><object id="O8479" uuid="8b449452-d8e7-1033-9b03-b188fd23205c"  tags="" ><metadata xml:lang="de"><record template="T_50_dc"><value key="title">Grabmal für Chajim ben Jaakow (Hermann Kaufmann), gest. 1911-10-11, Jüdischer Friedhof Hellenthal-Blumenthal</value></record><record template="T_48_HIInternal"></record><record template="T_58_custom"><value key="invnr">blu-25</value><value key="edition">‎‏פ״נ‏‎<br/>‎‏חיים בר יעקב‏‎<br/>‎‏אהב אשתו וילדיו‏‎<br/>‎‏נאמן במלאכתו‏‎<br/>‎‏אהב אל באמונה‏‎<br/>‎‏מת ביום י״ט תשרי תרע״ב‏‎<br/>‎‏תנצב״ה‏‎<br/>Hier ruht<br/>Hermann Kaufmann<br/>geb. 22.9.1851 zu Hellenthal<br/>gest. 11.10.1911 zu Köln-Ehrenfeld<br/>Man hat Dich in das Grab gesenket,<br/>geliebter Vater, ruhe wohl!<br/></value><value key="translation">Hier ist begraben<br/>Chajim, Sohn des Jaakow,<br/>er liebte seine Gattin und seine Kinder,<br/>getreu in seinem Werk,<br/>er liebte Gott in Treue,<br/>gestorben am 19. Tag des Tischri 672<br/>Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens<br/></value><value key="url">weitere Metadaten in &lt;a href=&quot;http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=blu-25&quot;&gt;epidat&lt;/a&gt;</value></record></metadata><standardView ref="V8480" /><view id="V8480" uuid="8b641bec-d8e7-1033-9b06-b188fd23205c"  tags="" ><title xml:lang="de">recto</title><source xml:lang="de">Karl Reger</source><annotation xml:lang="de">recto</annotation><img height="400" src="img/V8480_prev.jpg" use="pict" width="300" /><img height="800" src="img/V8480_1.jpg" use="pict" width="600" /><img height="1333" src="img/V8480.jpg" use="pict" width="1000" /><img height="128" src="img/V8480_thumb.jpg" use="thumb" width="96" /><siblings><sibling ref="V8480" petalType="view"><title xml:lang="de">recto</title><img height="128" src="img/V8480_thumb.jpg" use="thumb" width="96" /></sibling></siblings></view><sites><site ref="L8558" petalType="layer"><title xml:lang="de">blu-25</title><img height="128" src="img/L8558.jpg" use="thumb" width="128" /></site></sites><references></references></object></petal>