<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><petal id="PP165"><subject ref="V138372" petalType="view" uuid="209b5f58-dcf4-1033-8d6c-6da844d3ecf5"/><object id="O138366" uuid="2066b8b6-dcf4-1033-8d62-6da844d3ecf5"  tags="" ><metadata xml:lang="de"><record template="T_633_HIInternal"></record><record template="T_679_custom"><value key="invnr">wrd-205</value><value key="edition">‎‏מרת הענדלה בת שמואל אשת יוסף בר נפתלי‏‎<br/>‎‏פ״נ‏‎<br/>‎‏ה״ה אשת חיל עקרת הבית‏‎<br/>‎‏יראת אלהים וחוננת דלים‏‎<br/>‎‏עטרת בעלה ותפארת ילדיה‏‎<br/>‎‏ומתה בשיבה טובה אחרי כלות‏‎<br/>‎‏לה ע״ט שנה בליל ש״ק ו׳ אדר‏‎<br/>‎‏ותשב אל אדמתה ביום א׳ ז׳ אדר‏‎<br/>‎‏תרט״ו לפ״ק‏‎<br/>‎‏תנצב״ה‏‎<br/>Helena Herz<br/>geborene Samuel<br/>geboren d. 25. Oct. 1775<br/>gestorben d. 26. Febr. 1855<br/></value><value key="translation">Frau Hendle, Tochter des Schmuel, Gattin des Josef, Sohn des Naftali.<br/>Hier ist begraben,<br/>es ist #.:die tüchtige Gattin#.;, #.:Walterin des Hauses#.;,<br/>gottesfürchtig und #.:den Darbenden zugetan#.;,<br/>#.:Krone ihres Gatten#.; und Zierde ihrer Kinder,<br/>und gestorben #.:in gutem Greisenalter#.;, nach Vollendung<br/>ihres 79 Jahres, in der Nacht zum heiligen Schabbat, 6. Adar,<br/>#.:und sie kehrte zurück zu ihrer Erde#.; am Tag 1, 7. Adar<br/>615 der kleinen Zählung.<br/>Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens<br/></value><value key="url">weitere Metadaten in &lt;a href=&quot;http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=wrd-205&quot;&gt;epidat&lt;/a&gt;</value><value key="formofstoneTU">Tafel<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><ul><li>Kubatur<ul><li>Mittelteil/Schaft: <i>gerade</i></li></ul><ul><li>oberer Abschluss: <i>dreieckig</i><i>(eingezogen, konvexe Eckaufsätze/-hervorhebungen)</i></li></ul></li></ul></div><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><ul><li>Rahmung/Gliederung: <i>einfach, erhaben</i><ul><li>unterer Abschluss: <i>gerade</i></li></ul><ul><li>Mittelteil/Schaft: <i>gerade</i><ul><li>oberer Abschluss: <i>gerade</i></li></ul></li></ul><ul><li>oberer Abschluss: <i>dreieckig</i><i>(eingezogen, konvexe Eckaufsätze/-hervorhebungen)</i></li></ul><ul><li>Ornament: <i>geometrisch/architektonisch</i>-<i>Palmette</i>-<i>mehrfach</i>-<i>erhaben</i></li></ul></li></ul></div></value><value key="moreViews">&lt;a href=&quot;#00000038-0038-0038-0038-000000000038&quot;&gt;alle Grabsteinfotos&lt;/a&gt;</value></record><record template="T_680_dc"><value key="title">Grabmal für Hendle bat Schmuel ⚭ Josef ben Naftali (Helena Herz geb. Samuel), gest. 1855-02-24, Jüdischer Friedhof Essen-Werden</value></record></metadata><standardView ref="V138367" /><view id="V138372" uuid="209b5f58-dcf4-1033-8d6c-6da844d3ecf5"  tags="" ><title xml:lang="de">recto</title><source xml:lang="de">Nathanja Hüttenmeister, Anna Martin, 2014-03-04</source><annotation xml:lang="de">recto</annotation><img height="400" src="img/V138372_prev.jpg" use="pict" width="300" /><img height="800" src="img/V138372_1.jpg" use="pict" width="600" /><img height="1333" src="img/V138372.jpg" use="pict" width="1000" /><img height="128" src="img/V138372_thumb.jpg" use="thumb" width="96" /><siblings><sibling ref="V138367" petalType="view"><title xml:lang="de">recto</title><img height="128" src="img/V138367_thumb.jpg" use="thumb" width="89" /></sibling><sibling ref="V138368" petalType="view"><title xml:lang="de">Detail</title><img height="128" src="img/V138368_thumb.jpg" use="thumb" width="88" /></sibling><sibling ref="V138369" petalType="view"><title xml:lang="de">verso</title><img height="87" src="img/V138369_thumb.jpg" use="thumb" width="128" /></sibling><sibling ref="V138370" petalType="view"><title xml:lang="de">recto</title><img height="128" src="img/V138370_thumb.jpg" use="thumb" width="94" /></sibling><sibling ref="V138371" petalType="view"><title xml:lang="de">recto</title><img height="128" src="img/V138371_thumb.jpg" use="thumb" width="85" /></sibling><sibling ref="V138372" petalType="view"><title xml:lang="de">recto</title><img height="128" src="img/V138372_thumb.jpg" use="thumb" width="96" /></sibling><sibling ref="V138373" petalType="view"><title xml:lang="de">verso</title><img height="128" src="img/V138373_thumb.jpg" use="thumb" width="96" /></sibling></siblings></view><sites><site ref="L138532" petalType="layer"><title xml:lang="de">wrd-205</title><img height="128" src="img/L138532.jpg" use="thumb" width="128" /></site><site ref="L138596" petalType="layer"><title xml:lang="de">wrd-205</title><img height="128" src="img/L138596.jpg" use="thumb" width="128" /></site></sites><references></references></object></petal>