<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<strings>
	<table xml:lang="de">
		<str key="GREETING">Willkommen im HyperImage-Reader</str>
		
		<str key="MENU_MAIN_MENU">Hauptmenü</str>
		<str key="MENU_LANG_da">Dänisch</str>
		<str key="MENU_LANG_de">Deutsch</str>
		<str key="MENU_LANG_en">Englisch</str>
		<str key="MENU_LANG_es">Spanisch</str>
		<str key="MENU_LANG_fr">Französisch</str>
		<str key="MENU_LANG_fy">Friesisch</str>
		<str key="MENU_LANG_it">Italienisch</str>
		<str key="MENU_LANG_la">Lateinisch</str>
		<str key="MENU_LANG_nl">Holländisch</str>
		<str key="MENU_FILE">Datei</str>
		<str key="MENU_EDIT">Bearbeiten</str>
		<str key="MENU_TEXTS">Listen</str>
		<str key="MENU_DISPLAY">Darstellung</str>
		<str key="MENU_NAVIGATION">Navigation</str>
		<str key="MENU_GROUPS">Ordner</str>
		<str key="MENU_ABOUT">Über den HyperImage-Reader</str>
		<str key="MENU_IMPRINT">Impressum</str>
		<str key="MENU_FULL_SCREEN">Vollbild</str>
		<str key="MENU_LOAD_VIEW">Ansicht neu laden</str>
		<str key="MENU_BACK">Zurück&#160;</str>
		<str key="MENU_FORTH">Vor</str>
		<str key="MENU_KEYWORD">Stichwort</str>
		<str key="MENU_SHOW_LAYERS">Alle Ebenen darstellen</str>
		<str key="MENU_HIDE_LAYERS">Ebenen verbergen</str>
		<str key="MENU_SHOW_TARGETLAYER">Ziel-Ebene darstellen</str>
		<str key="MENU_HIDE_TARGETLAYER">Ziel-Ebene verbergen</str>
		<str key="MENU_SIBLINGS">Alle Ansichten und Inschriften</str>
		<str key="MENU_SITES">Alle Rückverweise</str>
		<str key="MENU_REFS">Alle Verweise</str>
		<str key="MENU_SITES_VIEW">Rückverweise des Bildes</str>
		<str key="MENU_REFS_VIEW">Verweise des Bildes</str>
		<str key="MENU_SITES_LAYER">Rückverweise der Ebene</str>
		<str key="MENU_REFS_LAYER">Verweise der Ebene</str>
		<str key="MENU_STARTING_SIDE">Startseite</str>
		<str key="MENU_WHOLE_PICT">Ganzes Bild</str>
		<str key="MENU_WHOLE_WINDOW">Ganzes Fenster</str>
		<str key="MENU_BEST_RESOLUTION">Beste Auflösung</str>
		<str key="MENU_ZOOM_IN">Vergrößern </str>
		<str key="MENU_ZOOM_OUT">Verkleinern </str>
		<str key="MENU_ZOOMBOX">Zoombox</str>
		<str key="MENU_WHOLE_LAYER">Ganze Ebene</str>
		<str key="MENU_CURRENT_ID">Aktuelle ID anzeigen</str>
		<str key="MENU_CURRENT_URL">Aktuelle URL anzeigen</str>
		<str key="MENU_CLOSE">Schließen</str>
		<str key="MENU_QUIT">Beenden</str>
		<str key="MENU_HISTORY_GROUP">Verlauf</str>
		<str key="MENU_BOOKMARK">Lesezeichen</str>
		<str key="MENU_BOOKMARK_SAVE">Hinzufügen</str>
		<str key="MENU_BOOKMARK_DELETE">Löschen</str>
		<str key="MENU_BOOKMARK_DELETE_ALL">Alle Lesezeichen löschen</str>
		
		<!-- Lichttisch -->
		<str key="MENU_LITA">Lichttisch</str>
		<str key="MENU_GALLERY">Galerie</str>
		<str key="MENU_SEND_TO">Ansicht auf Lichttisch legen</str>
		<str key="MENU_SEND_TO_LITA">Auf Lichttisch legen</str>
		<str key="MENU_VIEW_TO_LITA">Ansicht auf Lichttisch legen</str>
		<str key="MENU_LAYER_TO_LITA">Ebene auf Lichttisch legen</str>
		<str key="MENU_SWITCH_ON_EMPTY">Leeren Lichttisch anknipsen</str>
		<str key="MENU_SWITCH_ON">Lichttisch anknipsen</str>
		<str key="MENULITA_XML_CLIPBOARD">XML in Zwischenablage</str>
		<str key="MENULITA_NAME">Lichttisch benennen...</str>
		<str key="MENULITA_SAVE">Lichttisch lokal sichern</str>
		<str key="MENULITA_SWITCH_OFF">Lichttisch ausknipsen</str>
		<str key="MENULITA_NEW_LITA">Neuer Lichttisch</str>
		<str key="MENULITA_DELETE_ELEMENT">Entfernen</str>
		<str key="MENULITA_DUPLICATE_ELEMENT">Duplizieren</str>
		<str key="MENULITA_FIT_FRAME">Rahmen und Inhalt anpassen</str>
		<str key="MENULITA_THUMBNAIL">Auf Thumbnail skalieren</str>
		<str key="MENULITA_BEST_RESOLUTION">Beste Auflösung</str>
		<str key="MENULITA_BROWSER">Selektiertes Element als Ansicht zeigen</str>
		<str key="MENULITA_NEW_LITA">Neuer leerer Lichttisch</str>
		<str key="MENULITA_DELETE_LITA">Lichttisch löschen</str>
		<str key="MENULITA_ADD_ANNOTATION">Anmerkungen hinzufügen</str>
		<str key="MENULITA_REMOVE_ANNOTATION">Anmerkungen entfernen</str>
		<str key="MENULITA_INSERT_LINK">Verknüpfung in Anmerkung hinzufügen</str>
		<str key="MENULITA_PROJECT_LITA">Öffentliche Lichttische:</str>
		<str key="MENULITA_PRIVATE_LITA">Private Lichttische:</str>
		<str key="INFOLINE_LITA">Lichttisch</str>
		<str key="INFOLINE_VIEW_TO_LITA">Die Ansicht ist auf den Lichttisch gelegt.</str>
		<str key="INFOLINE_LAYER_TO_LITA">Die Ebene ist auf den Lichttisch gelegt.</str>
		<str key="LITA_INPUT_NAME">Name des Lichttisches:</str>
		<str key="LITA_INPUT_REF">ID des Linkziels:</str>
		
		<str key="TAB_INSCRIPTION">Inschrift</str>
		<str key="TAB_METADATA">Metadaten</str>
		<str key="TAB_ANNOTATIONS">Anmerkungen</str>
		<str key="TAB_SEARCH">Suchen</str>
		<str key="URL_READER">URL des HI-Readers:</str>
		<str key="ID_GROUP">ID des Ordners:</str>
		<str key="ID_OBJECT">ID des Objektes:</str>
		<str key="ID_VIEW">ID der Ansicht:</str>
		<str key="ID_LAYER">ID der Ebene:</str>
		<str key="ID_INSCRIPTION">ID der Inschrift:</str>
		<str key="ID_TEXT">ID des Textes:</str>
		<str key="ID_LITA">ID des Lichttisches:</str>
		<str key="ANNOTATION_OBJECT">Anmerkungen zum Objekt</str>
		<str key="ANNOTATION_VIEW">Anmerkungen zum Bild</str>
		<str key="ANNOTATION_LAYER">Anmerkungen zur Ebene</str>
		<str key="ANNOTATION_GROUP">Anmerkungen zum Ordner</str>
		<str key="METADATA_TITLE_OBJECT">Titel des Objektes</str>
		<!-- str key="METADATA_TITLE_VIEW">Titel der Ansicht</str -->
		<str key="METADATA_TITLE_VIEW">Titel</str>
		<str key="METADATA_SOURCE_VIEW">Bildnachweis</str>
		<str key="METADATA_TITLE_LAYER">Titel der Ebene</str>
		<str key="METADATA_DATE">Datum</str>
		<str key="METADATA_LOCATION">Ort</str>
		<str key="METADATA_PERSON">Person</str>
		<str key="METADATA_ADDITIONAL">Zusatzinformation</str>
		<str key="ALERT_LOAD_PICT">Lade Bilddatei</str>
		<str key="FILE_UNTITLED">Ohne Titel</str>
		<str key="STR_OF">von</str>	
		<str key="STR_OK">OK</str>	
		<str key="STR_CANCEL">Abbrechen</str>	
		
		<str key="SIBLINGS_OF_VIEW">Alle Ansichten und Inschriften</str>
		
		<str key="SEARCH_ALL">alles</str>
		<str key="SEARCH_TEXT">Texte</str>
		<str key="SEARCH_TEXT_TITLE">Titel</str>
		<str key="SEARCH_TEXT_STRING">Inhalt</str> <!-- später entfernen! -->
		<str key="SEARCH_TEXT_CONTENT">Inhalt</str>
		<str key="SEARCH_OBJECT">Objekte</str>
		<str key="SEARCH_OBJECT_ANNOTATION">Anmerkung</str>
		<str key="SEARCH_INSCRIPTION">Inschriften</str> <!-- später entfernen! -->
		<str key="SEARCH_OBJECT_INSCRIPTION">Inschriften</str>
		<str key="SEARCH_VIEW">Ansichten</str>
		<str key="SEARCH_VIEW_TITLE">Titel</str>
		<str key="SEARCH_VIEW_SOURCE">Bildnachweis</str>
		<str key="SEARCH_VIEW_ANNOTATION">Anmerkung</str>
		<str key="SEARCH_LAYER">Ebene</str>
		<str key="SEARCH_LAYER_TITLE">Titel</str>
		<str key="SEARCH_LAYER_ANNOTATION">Anmerkung</str>
		<str key="SEARCH_URL">Externe Links</str>
		<str key="SEARCH_URL_TITLE">Externe Links</str>
		<str key="SEARCH_GROUP">Ordner</str>
		<str key="SEARCH_GROUP_TITLE">Titel</str>
		<str key="SEARCH_GROUP_ANNOTATION">Anmerkung</str>
		<str key="SEARCH_LITA">Lichttische</str>
		<str key="SEARCH_LITA_TITLE">Titel</str>
		<str key="SEARCH_LITA_ANNOTATION">Anmerkung</str>
		<str key="SEARCH_UNKNOWN">Unbekannt</str>
		<str key="SEARCH_DEFAULT"> </str>
		<str key="SEARCH_SEARCH">Suchen</str>
		<str key="SEARCH_ADVANCED">Erweiterte Suche</str>
		<str key="SEARCH_BASIC">Standardsuche</str>
		<str key="SEARCH_RESULT_GROUP">(Ordner)</str>
		<str key="SEARCH_RESULT_TEXT">(Texte)</str>
		<str key="SEARCH_RESULT_LITA">(Lichttisch)</str>
		<str key="SEARCH_RESULT_OBJECT">(Objekt)</str>
		<str key="SEARCH_RESULT_INSCRIPTION">(Inschrift)</str>
		<str key="SEARCH_RESULT_VIEW">(Ansicht)</str>
		<str key="SEARCH_RESULT_LAYER">(Ebene)</str>
			
		<str key="SITES_OF_GROUP">Rückverweise des Ordners</str>
		<str key="SITES_OF_TEXT">Rückverweise des Textes</str>
		<str key="SITES_OF_LITA">Rückverweise des Lichttisches</str>
		<str key="SITES_OF_OBJECT">Rückverweise des Objektes</str>
		<str key="SITES_OF_INSCRIPTION">Rückverweise der Inschrift</str>
		<str key="SITES_OF_VIEW">Rückverweise des Bildes</str>
		<str key="SITES_OF_LAYER">Rückverweise der Ebene</str>
		<str key="SITES_OF_UNKNOWN">Rückverweise</str>
			
		<str key="REFS_OF_GROUP">Verweise des Ordners</str>
		<str key="REFS_OF_TEXT">Verweise des Textes</str>
		<str key="REFS_OF_LITA">Verweise des Lichttisches</str>
		<str key="REFS_OF_OBJECT">Verweise des Objektes</str>
		<str key="REFS_OF_INSCRIPTION">Verweise der Inschrift</str>
		<str key="REFS_OF_VIEW">Verweise des Bildes</str>
		<str key="REFS_OF_LAYER">Verweise der Ebene</str>
		<str key="REFS_OF_UNKNOWN">Verweise</str>
			
		<str key="GRP_GROUP">Ordner</str>
		<str key="GRP_TEXT">Text</str>
		<str key="GRP_LITA">Lichttisch</str>
		<str key="GRP_OBJECT">Objekt</str>
		<str key="GRP_INSCRIPTION">Inschrift</str>
		<str key="GRP_VIEW">Ansicht</str>
		<str key="GRP_LAYER">Ebene</str>
		<str key="GRP_URL">Externer Link</str>
		<str key="GRP_UNKNOWN">Unbekanntes Element</str>
	</table>
	<table xml:lang="en">
		<str key="GREETING">Welcome to the HyperImage-Reader</str>
		
		<str key="MENU_MAIN_MENU">Main Menu</str>
		<str key="MENU_LANG_da">Danish</str>
		<str key="MENU_LANG_de">German</str>
		<str key="MENU_LANG_en">English</str>
		<str key="MENU_LANG_es">Spanish</str>
		<str key="MENU_LANG_fr">French</str>
		<str key="MENU_LANG_fy">Frisian</str>
		<str key="MENU_LANG_it">Italian</str>
		<str key="MENU_LANG_la">Latin</str>
		<str key="MENU_LANG_nl">Dutch</str>
		<str key="MENU_FILE">File</str>
		<str key="MENU_EDIT">Edit</str>
		<str key="MENU_TEXTS">Texts</str>
		<str key="MENU_DISPLAY">Display</str>
		<str key="MENU_NAVIGATION">Navigation</str>
		<str key="MENU_GROUPS">Folders</str>
		<str key="MENU_ABOUT">About HyperImage Reader</str>
		<str key="MENU_IMPRINT">Credits</str>
		<str key="MENU_FULL_SCREEN">Fullscreen</str>
		<str key="MENU_LOAD_VIEW">Refresh View</str>
		<str key="MENU_BACK">Back&#160;</str>
		<str key="MENU_FORTH">Forward&#160;</str>
		<str key="MENU_KEYWORD">Keyword</str>
		<str key="MENU_SHOW_LAYERS">Display all Layers</str>
		<str key="MENU_HIDE_LAYERS">Hide Layers</str>
		<str key="MENU_SHOW_TARGETLAYER">Display Target Layer</str>
		<str key="MENU_HIDE_TARGETLAYER">Hide Target Layer</str>
		<str key="MENU_SIBLINGS">All Views and Inscriptions</str>
		<str key="MENU_SITES">All Back Tracking</str>
		<str key="MENU_REFS">All References</str>
		<str key="MENU_SITES_VIEW">Back Tracking of image</str>
		<str key="MENU_REFS_VIEW">References of image</str>
		<str key="MENU_SITES_LAYER">Back Tracking of Layers</str>
		<str key="MENU_REFS_LAYER">References of Layers</str>
		<str key="MENU_STARTING_SIDE">Start Page</str>
		<str key="MENU_WHOLE_PICT">Whole Picture</str>
		<str key="MENU_WHOLE_WINDOW">Whole Window</str>
		<str key="MENU_BEST_RESOLUTION">Best Resolution</str>
		<str key="MENU_ZOOM_IN">Zoom In&#160;</str>
		<str key="MENU_ZOOM_OUT">Zoom Out&#160;</str>
		<str key="MENU_ZOOMBOX">Zoombox</str>
		<str key="MENU_WHOLE_LAYER">Whole Layer</str>
		<str key="MENU_CURRENT_ID">Show Current ID</str>
		<str key="MENU_CURRENT_URL">Show Current URL</str>
		<str key="MENU_CLOSE">Close</str>
		<str key="MENU_QUIT">Quit</str>
		<str key="MENU_HISTORY_GROUP">History</str>
		<str key="MENU_BOOKMARK">Bookmark</str>
		<str key="MENU_BOOKMARK_SAVE">Add</str>
		<str key="MENU_BOOKMARK_DELETE">Delete</str>
		<str key="MENU_BOOKMARK_DELETE_ALL">Delete All Bookmarks</str>
		
		<!-- Light Table -->
		<str key="MENU_LITA">Light Table</str>
		<str key="MENU_GALLERY">Gallery</str>
		<str key="MENU_SEND_TO">Send View to Light Table</str>
		<str key="MENU_SEND_TO_LITA">Send to Light Table</str>
		<str key="MENU_VIEW_TO_LITA">Send View to Light Table</str>
		<str key="MENU_LAYER_TO_LITA">Send Layer to Light Table</str>
		<str key="MENU_SWITCH_ON_EMPTY">Switch on Empty Light Table</str>
		<str key="MENU_SWITCH_ON">Switch on Light Table</str>
		<str key="MENULITA_XML_CLIPBOARD">XML on Clipboard</str>
		<str key="MENULITA_NAME">Name Light Table...</str>
		<str key="MENULITA_SAVE">Save Light Table on Local Drive</str>
		<str key="MENULITA_SWITCH_OFF">Switch off Light Table</str>
		<str key="MENULITA_NEW_LITA">New Empty Light Table</str>
		<str key="MENULITA_DELETE_ELEMENT">Delete</str>
		<str key="MENULITA_DUPLICATE_ELEMENT">Duplicate</str>
		<str key="MENULITA_FIT_FRAME">Fit Frame and Content</str>
		<str key="MENULITA_THUMBNAIL">Scale to Thumbnail</str>
		<str key="MENULITA_BEST_RESOLUTION">Best Resolution</str>
		<str key="MENULITA_BROWSER">Show Selected as View</str>
		<str key="MENULITA_NEW_LITA">New Light Table</str>
		<str key="MENULITA_DELETE_LITA">Delete Light Table</str>
		<str key="MENULITA_ADD_ANNOTATION">Add Annotation</str>
		<str key="MENULITA_REMOVE_ANNOTATION">Remove Annotation</str>
		<str key="MENULITA_INSERT_LINK">Insert Link in Annotation</str>
		<str key="MENULITA_PROJECT_LITA">Public Light Tables:</str>
		<str key="MENULITA_PRIVATE_LITA">Private Light Tables:</str>
		<str key="INFOLINE_LITA">Light table</str>
		<str key="INFOLINE_VIEW_TO_LITA">The view has been added to the light table.</str>
		<str key="INFOLINE_LAYER_TO_LITA">The layer has been added to the light table.</str>
		<str key="LITA_INPUT_NAME">Name of light table:</str>
		<str key="LITA_INPUT_REF">ID of link target:</str>
		
		<str key="TAB_INSCRIPTION">Inscription</str>
		<str key="TAB_METADATA">Metadata</str>
		<str key="TAB_ANNOTATIONS">Annotations</str>
		<str key="TAB_SEARCH">Search</str>
		<str key="URL_READER">URL of HI-Reader:</str>
		<str key="ID_GROUP">ID of folder:</str>
		<str key="ID_OBJECT">ID of object:</str>
		<str key="ID_VIEW">ID of view:</str>
		<str key="ID_LAYER">ID of layer:</str>
		<str key="ID_INSCRIPTION">ID of inscription:</str>
		<str key="ID_TEXT">ID of text:</str>
		<str key="ID_LITA">ID of light table:</str>
		<str key="ANNOTATION_OBJECT">Annotations of object</str>
		<str key="ANNOTATION_VIEW">Annotations of image</str>
		<str key="ANNOTATION_LAYER">Annotations of layer</str>
		<str key="ANNOTATION_GROUP">Annotations of folder</str>
		<str key="METADATA_TITLE_OBJECT">Title of object</str>
		<!-- str key="METADATA_TITLE_VIEW">Title of view</str -->
		<str key="METADATA_TITLE_VIEW">Title</str>
		<str key="METADATA_SOURCE_VIEW">Photo credits</str>
		<str key="METADATA_TITLE_LAYER">Title of layer</str>
		<str key="METADATA_DATE">Date</str>
		<str key="METADATA_LOCATION">Location</str>
		<str key="METADATA_PERSON">Person</str>
		<str key="METADATA_ADDITIONAL">Additional information</str>
		<str key="ALERT_LOAD_PICT">Load picture file</str>
		<str key="FILE_UNTITLED">Untitled</str>
		<str key="STR_OF">of</str>
		<str key="STR_OK">OK</str>
		<str key="STR_CANCEL">Cancel</str>
		
		<str key="SIBLINGS_OF_VIEW">All views and inscriptions</str>
		
		<str key="SEARCH_ALL">all</str>
		<str key="SEARCH_TEXT">Texts</str>
		<str key="SEARCH_TEXT_TITLE">Title</str>
		<str key="SEARCH_TEXT_STRING">Content</str> <!-- später entfernen! -->
		<str key="SEARCH_TEXT_CONTENT">Content</str>
		<str key="SEARCH_OBJECT">Objects</str>
		<str key="SEARCH_OBJECT_ANNOTATION">Annotation</str>
		<str key="SEARCH_INSCRIPTION">Inscriptions</str> <!-- später entfernen! -->
		<str key="SEARCH_OBJECT_INSCRIPTION">Inscriptions</str>
		<str key="SEARCH_VIEW">Views</str>
		<str key="SEARCH_VIEW_TITLE">Title</str>
		<str key="SEARCH_VIEW_SOURCE">Photo credits</str>
		<str key="SEARCH_VIEW_ANNOTATION">Annotation</str>
		<str key="SEARCH_LAYER">Layers</str>
		<str key="SEARCH_LAYER_TITLE">Title</str>
		<str key="SEARCH_LAYER_ANNOTATION">Annotation</str>
		<str key="SEARCH_URL">External Link</str>
		<str key="SEARCH_URL_TITLE">External Link</str>
		<str key="SEARCH_GROUP">Folders</str>
		<str key="SEARCH_GROUP_TITLE">Title</str>
		<str key="SEARCH_GROUP_ANNOTATION">Annotation</str>
		<str key="SEARCH_LITA">Light tables</str>
		<str key="SEARCH_LITA_TITLE">Title</str>
		<str key="SEARCH_LITA_ANNOTATION">Annotation</str>
		<str key="SEARCH_UNKNOWN">Unknown</str>
		<str key="SEARCH_DEFAULT"> </str>
		<str key="SEARCH_SEARCH">Search</str>
		<str key="SEARCH_ADVANCED">Advanced search</str>
		<str key="SEARCH_BASIC">Basic search</str>
		<str key="SEARCH_RESULT_GROUP">(Folder)</str>
		<str key="SEARCH_RESULT_TEXT">(Text)</str>
		<str key="SEARCH_RESULT_LITA">(Light table)</str>
		<str key="SEARCH_RESULT_OBJECT">(Object)</str>
		<str key="SEARCH_RESULT_INSCRIPTION">(Inscription)</str>
		<str key="SEARCH_RESULT_VIEW">(View)</str>
		<str key="SEARCH_RESULT_LAYER">(Layer)</str>
			
		<str key="SITES_OF_GROUP">Back references of folders</str>
		<str key="SITES_OF_TEXT">Back references of text</str>
		<str key="SITES_OF_LITA">Back references of light table</str>
		<str key="SITES_OF_OBJECT">Back references of object</str>
		<str key="SITES_OF_INSCRIPTION">Back references of inscription</str>
		<str key="SITES_OF_VIEW">Back references of image</str>
		<str key="SITES_OF_LAYER">Back references of layer</str>
		<str key="SITES_OF_UNKNOWN">Back references</str>
			
		<str key="REFS_OF_GROUP">references of folders</str>
		<str key="REFS_OF_TEXT">references of text</str>
		<str key="REFS_OF_LITA">references of light table</str>
		<str key="REFS_OF_OBJECT">references of object</str>
		<str key="REFS_OF_INSCRIPTION">references of inscription</str>
		<str key="REFS_OF_VIEW">references of image</str>
		<str key="REFS_OF_LAYER">references of layer</str>
		<str key="REFS_OF_UNKNOWN">references</str>
			
		<str key="GRP_GROUP">Folder</str>
		<str key="GRP_TEXT">Text</str>
		<str key="GRP_LITA">Light table</str>
		<str key="GRP_OBJECT">Object</str>
		<str key="GRP_INSCRIPTION">Inscription</str>
		<str key="GRP_VIEW">View</str>
		<str key="GRP_LAYER">Layer</str>
		<str key="GRP_URL">External link</str>
		<str key="GRP_UNKNOWN">Unknown element</str>
	</table>
</strings>