<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<petal id="P5">
  <subject ref="I403" petalType="inscription" />
  <object id="O399">
    <metadata xml:lang="de">
      <record template="T_13_HIInternal">
        <value key="note">
          <line>
            Aufnahmen des Steins von 2003, 1942 und 1912 im Vergleich sowie Edition und Übersetzung, s.
            <link ref="X393">Lichttisch</link>
            .
          </line>
          <line />
          <line>
            Eintrag in
            <link ref="U390">epidat</link>
            .
          </line>
        </value>
      </record>
      <record template="T_21_custom">
        <value key="metadatum1">Channa Riwka bat Chajim Kleve ∞ Joel Schuh [30.08.1738]</value>
        <value key="metadatum2">
          <line>
            <b>Gatte</b>
            :
            <link ref="O418">Joel, Sohn von Schlomo Schuh (1891)</link>
          </line>
          <line>
            <b>Kinder</b>
            :
            <link ref="O424">Rechle Riwka, Gattin von Naftali Hirz Scheuer SeGal</link>
            (1671); Sara Hizle, Gattin von Anschel Oppenheim(1712);
            <link ref="O412">Sara, Gattin von Süskind Stern(1765</link>
            )
          </line>
        </value>
        <value key="metadatum3">Gestorben Samstag, 30.08.1738 ; begraben am nächsten Tag</value>
        <value key="kommentar">
          <line>
            Die
            <link ref="V404">histor. Aufnahme</link>
            von Okt./Dez. 1942 zeigt das Grabmal unbeschädigt.
          </line>
        </value>
        <value key="quellen">
          <line>Grabbuch 5144, N 3109 (Schuh Channa Rebecka Frau Joel geb. Chajim Kleve)</line>
          <line>shha (JG 73), S. 88, Nr. 3; die betagte Hanna, Tochter von Chajim Kleve, Gattin von Joel Schuh, begraben links von Löb Traub (1895, N 3107).</line>
          <line>Grunwald, S. 296, Nr. 3931; Schuh Channa Ribka, Fr. Joel gb. Chaj. Cleve und 13. statt 15. Elul</line>
        </value>
        <value key="fotografien">
          <line>
            <link ref="V400">16.09.2003</link>
          </line>
          <line>
            <link ref="V404">Okt.-Dez. 1942</link>
          </line>
          <line>
            <link ref="V405">1912</link>
          </line>
        </value>
      </record>
    </metadata>
    <standardView ref="V400" />
    <inscription id="I403">
      <content xml:lang="de">
        <line>Hier ist geborgen | die tüchtige Gattin, |3| die Züchtige, Betagte, Frau | Channa Riwka Tochter des Vorstehers und Leiters, | des Weitbekannten, des geehrten Meisters, Herrn Chajim |6| Kleve, Gattin des geehrten Joel Schuh, | verschieden am Ausgang des heiligen Schabbat und begraben | Tag 1, 15. Elul 498 der kleinen Zählung. |9| Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens</line>
      </content>
      <siblings>
        <sibling ref="V400" petalType="view">
          <title xml:lang="de">Inv.-Nr. 1890, Zustand 2003</title>
          <img height="128" src="img/V400_thumb.jpg" use="thumb" width="71" />
        </sibling>
        <sibling ref="V402" petalType="view">
          <title xml:lang="de" />
          <img height="47" src="img/V402_thumb.jpg" use="thumb" width="128" />
        </sibling>
        <sibling ref="V404" petalType="view">
          <title xml:lang="de">Inv.-Nr. 1890, Zustand 1942</title>
          <img height="128" src="img/V404_thumb.jpg" use="thumb" width="92" />
        </sibling>
        <sibling ref="V405" petalType="view">
          <title xml:lang="de">Inv.-Nr. 1890, Zustand 1912</title>
          <img height="128" src="img/V405_thumb.jpg" use="thumb" width="84" />
        </sibling>
        <sibling ref="I403" petalType="inscription">
          <content xml:lang="de">Hier ist geborgen | die tüchtige Gattin, |3| die Züchtige, Betagte, Frau | Channa Riwka Tochter des Vorstehers und Leiters, | des Weitbekannten,</content>
        </sibling>
      </siblings>
      <sites>
        <site ref="L401" petalType="layer">
          <title xml:lang="de" />
          <img width="93" height="128" src="img/L401_thumb.jpg" use="thumb" />
          <view ref="V400" />
        </site>
      </sites>
    </inscription>
    <sites>
      <site ref="L411" petalType="layer">
        <title xml:lang="de">1890</title>
        <img width="126" height="128" src="img/L411_thumb.jpg" use="thumb" />
        <view ref="V407" />
      </site>
      <site ref="G397" petalType="group">
        <title xml:lang="de">Verteilung Levitenkanne</title>
        <members size="7" />
      </site>
    </sites>
  </object>
</petal>

