<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<petal id="P11" startRef="" version="1.2"
    xmlns="http://www.hyperimage.eu/PeTAL/1.2"
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.hyperimage.eu/PeTAL/1.2 http://hyperimage.cms.hu-berlin.de/2.0/schema/PeTAL_schema_1.2.xsd">
    <language standard="true">de</language>
    <title xml:lang="de">HyperPiranesi</title>
    <template id="T_21_HIInternal" nsPrefix="HIInternal"
        schema="http://www.hyperimage.eu/PeTAL/HIInternal/1.0" schemaLocation="http://www.hyperimage.eu/PeTAL/HIInternal1.0/hiinternal_schema_v1.xsd">
        <key richText="true" tagName="note"/>
        <key richText="true" tagName="catchall"/>
    </template>
    <object id="O51">
        <standardView ref="V56"/>
        <inscription id="I52">
            <content xml:lang="de">
                <line>AR74 CM III: 35. Monte Citorio nato dalle rovine dell' anfiteatro di Statilio Tauro.</line>
                <line/>
                <line>Monte Citorio, entstanden aus den Ruinen des Amphitheaters des Statilius Taurus.</line>
            </content>
        </inscription>
        <inscription id="I53">
            <content xml:lang="de">
                <line>AR95 CM III: 60. Rovine del portico di Filippo allato alla chiesa di S. Maria in Cacaberis.</line>
                <line/>
                <line/>
                <line/>
                <line>Ruinen der Porticus des Philippus neben der Kirche S. Maria in Cacaberis.</line>
                <line/>
            </content>
        </inscription>
        <inscription id="I54">
            <content xml:lang="de">
                <line>AR 96 CM III: 61. Avanzi delle sustruzioni del teatro di Balbo, delle cui rovine si è formato il tumulo che s' innalza alla Regola. Si veggono in una osteria sotto il palazzo Cenci in riva al Tevere.</line>
                <line/>
                <line>Überreste der Substruktionen des Balbustheaters, von dessen Ruinen sich der Hügel gebildet hat, der sich in der Regola erhebt. Sie sind zu sehen in einer Gastwirtschaft unter dem Palazzzo Cenci gegen das Tiberufer.</line>
                <line/>
            </content>
        </inscription>
        <view id="V56">
            <original filename="fmb29251_08.jpg" hash="21e6544793c952668a05687b4fe561cf"/>
            <img height="4534" src="img/V56.jpg" use="pict" width="7636"/>
            <img height="237" src="img/V56_prev.jpg" use="pict" width="400"/>
            <img height="76" src="img/V56_thumb.jpg" use="thumb" width="128"/>
            <title xml:lang="de"/>
            <source xml:lang="de"/>
            <annotation xml:lang="de"/>
            <layer color="#7f007f" id="L59" opacity="0.49803922"
                order="3" ref="I54">
                <title xml:lang="de">AR96 CM61</title>
                <annotation xml:lang="de"/>
                <polygon
                    points="0.1524277041780122,0.7821715837402785 0.15858411892525037,0.7821715837402785 0.15858411892525037,0.79155865964131 0.1524277041780122,0.79155865964131" type="rectangle"/>
            </layer>
            <layer color="#7f007f" id="L58" opacity="0.49803922"
                order="2" ref="I53">
                <title xml:lang="de">AR95 CM60</title>
                <annotation xml:lang="de"/>
                <polygon
                    points="0.11992570846624478,0.7567024259188009 0.1329459482366572,0.7567024259188009 0.1329459482366572,0.7788291005709005 0.11992570846624478,0.7788291005709005" type="rectangle"/>
            </layer>
            <layer color="#7f007f" id="L57" opacity="0.49803922"
                order="1" ref="I52">
                <title xml:lang="de">AR74 CM35</title>
                <annotation xml:lang="de"/>
                <polygon points="0.3746357384310526,0.5182567726737338 0.3768504487702529,0.5162936788378485 0.3787154680032638,0.5149195131527287 0.380813614640401,0.5131527287004318 0.3831448886816645,0.5117785630153121 0.38617554493530715,0.5107970160973695 0.38873994638069703,0.5104043973301924 0.3911877841240238,0.5107970160973695 0.3936356218673505,0.5115822536317236 0.3963165870148036,0.5125638005496663 0.39876442475813034,0.5149195131527287 0.40062944399114114,0.5172752257557911 0.402494463224152,0.5202198665096192 0.40412635505303646,0.5231645072634472 0.4055251194777946,0.5265017667844523 0.40680732020048954,0.5302316450726344 0.4076232661149318,0.5343541421279937 0.40832264832731086,0.5394581861012956 0.40855577573143725,0.5471142520612485 0.40785639351905817,0.5520219866509619 0.40704044760461594,0.5569297212406753 0.4061079379881105,0.5618374558303887 0.40494230096747874,0.5667451904201021 0.40377666394684697,0.5700824499411072 0.402494463224152,0.5734197094621123 0.4010956987993939,0.5767569689831173 0.3989975521622567,0.5797016097369454 0.39701596922718263,0.5826462504907735 0.395267513696235,0.5851982724774244 0.3935190581652873,0.5877502944640753 0.39037183820958155,0.5899096976835493 0.3869914908497494,0.5920691009030231 0.38361114348991726,0.5940321947389086 0.38058048723627463,0.5944248135060856 0.37731670357850566,0.593443266588143 0.3740529199207367,0.5920691009030231 0.37113882736915726,0.5897133882999608 0.36904068073202007,0.5871613663133097 0.3678750437113883,0.5851982724774244 0.36612658818044064,0.5826462504907735 0.3646112600536193,0.5789163722025913 0.3635621867350507,0.5749901845308206 0.3620468586082294,0.568904593639576 0.3615806037999767,0.5618374558303887 0.3615806037999767,0.5555555555555556 0.3621634223102926,0.5488810365135454 0.3629793682247348,0.5449548488417746 0.36391187784124024,0.5408323517864154 0.3655437696701247,0.5353356890459364 0.36694253409488287,0.5308205732234 0.3685744259237673,0.5276796230859835 0.37020631775265184,0.5245386729485669 0.37230446438978904,0.521986650961916"/>
            </layer>
        </view>
        <metadata xml:lang="de">
            <record template="T_21_HIInternal">
                <value key="note"/>
                <value key="catchall"/>
            </record>
        </metadata>
    </object>
    <object id="O38">
        <view id="V39">
            <original filename="V19778_1.jpg" hash="83160afa9a7789b8c283ab04dd0ace00"/>
            <img height="5456" src="img/V39.jpg" use="pict" width="8000"/>
            <img height="272" src="img/V39_prev.jpg" use="pict" width="400"/>
            <img height="87" src="img/V39_thumb.jpg" use="thumb" width="128"/>
            <title xml:lang="de"/>
            <source xml:lang="de"/>
            <annotation xml:lang="de"/>
            <layer color="#7f007f" id="L42" opacity="0.49803922"
                order="3" ref="I46">
                <title xml:lang="de">AR96 Teatro di Balbo</title>
                <annotation xml:lang="de">
                    <line>heute: Circus Flaminius</line>
                    <line/>
                    <line>
                        <link ref="I54">CM III</link>
                    </line>
                    <line>Lokalisierung Nolli 1748 | Lanciani 1893 - 1901 | heute</line>
                    <line>Darstellungen und Rekonstruktion bei Piranesi</line>
                    <line>Deutungen vor Piranesi</line>
                    <line>Deutungen nach Piranesi</line>
                </annotation>
            </layer>
            <layer color="#7f007f" id="L41" opacity="0.49803922"
                order="2" ref="I45">
                <title xml:lang="de">AR95 Portico di Filippo</title>
                <annotation xml:lang="de">
                    <line>heute: </line>
                    <line>Porticus (via S. M.dei Calderari)</line>
                    <line>Porticus minucia frumentaria?</line>
                    <line/>
                    <line/>
                    <line>
                        <link ref="I53">CM III</link>
                    </line>
                    <line>Lokalisierung Nolli 1748 | Lanciani 1893 - 1901 | heute</line>
                    <line>Darstellungen und Rekonstruktion bei Piranesi</line>
                    <line>Darstellungen vor Piranesi</line>
                    <line>Deutungen vor Piranesi</line>
                    <line>Deutungen nach Piranesi</line>
                </annotation>
                <polygon points="0.43475,0.46535923753665687 0.43575,0.4626099706744868 0.43675,0.4626099706744868 0.4374375,0.4633431085043988 0.4366875,0.4670087976539589 0.436125,0.4663673020527859 0.43675,0.4635263929618768 0.436375,0.46325146627565983 0.435375,0.4658174486803519"/>
                <polygon points="0.4419375,0.43859970674486803 0.4426875,0.43933284457478006 0.4423125,0.4399743401759531 0.441625,0.43951612903225806"/>
                <polygon points="0.444,0.4402492668621701 0.44475,0.4407991202346041 0.4445,0.44189882697947214 0.4436875,0.44125733137829914"/>
                <polygon points="0.4411875,0.4399743401759531 0.4420625,0.4409824046920821 0.441625,0.44199046920821117 0.4406875,0.4413489736070381"/>
                <polygon points="0.44025,0.4421737536656892 0.4408125,0.44299853372434017 0.4403125,0.44418988269794724 0.43975,0.4434567448680352"/>
                <polygon points="0.442125,0.44418988269794724 0.443,0.44510630498533726 0.4423125,0.4462060117302053 0.4415625,0.4454728739002933"/>
                <polygon points="0.443375,0.4421737536656892 0.4441875,0.4430901759530792 0.443625,0.4437316715542522 0.4429375,0.4430901759530792"/>
            </layer>
            <layer color="#7f007f" id="L43" opacity="0.49803922"
                order="1" ref="I44">
                <title xml:lang="de">AR75 Anfiteatro di Statilio Tauro</title>
                <annotation xml:lang="de">
                    <line>heute: Montecitorio</line>
                    <line/>
                    <line>
                        <link ref="I52">CM III</link>
                    </line>
                    <line>Lokalisierung Nolli 1748 | Lanciani 1893 - 1901 | heute</line>
                    <line>Darstellungen und Rekonstruktion bei Piranesi</line>
                    <line>Darstellungen im Umkreis von Piranesi</line>
                    <line>Deutungen vor Piranesi</line>
                    <line>Deutungen nach Piranesi</line>
                </annotation>
                <polygon points="0.488625,0.2836326979472141 0.4903125,0.28308284457478006 0.4914375,0.28289956011730205 0.4925625,0.2838159824046921 0.4935625,0.28482404692082114 0.4943125,0.2861070381231672 0.4946875,0.2872983870967742 0.4948125,0.28867302052785926 0.494875,0.2908724340175953 0.4945,0.2927052785923754 0.49375,0.29417155425219943 0.492875,0.2958211143695015 0.4919375,0.2967375366568915 0.4905,0.29783724340175954 0.4893125,0.29783724340175954 0.4878125,0.2971957478005865 0.486625,0.29627932551319647 0.4860625,0.29435483870967744 0.4854375,0.29261363636363635 0.4850625,0.2899560117302053 0.485625,0.2882148093841642 0.4860625,0.28656524926686217 0.4868125,0.2852822580645161 0.4875625,0.2845491202346041"/>
            </layer>
        </view>
        <inscription id="I44">
            <content xml:lang="de">
                <line>AR74. Monte Citorio. Questo è un' ammasso delle rovine dell' Anfiteatro di Statilio Tauro, e di altre antiche fabbriche circonvicine. Ciò si deduce primieramente dagli avanzi di alcuni Sedili circolari che doveano appartenere al medesimo Anfiteatro, e da altri avanzi di antica fabbrica ritrovati 100 palmi sotto lo stesso Monte nel gettarvi i fondamenti dell' odierno Palazzo della Gran Curia Innocenziana che gli dà il nome di Citatorio o Citorio. Secondo: dal giro sferico dello stesso Palazzo per esser situato sopra una parte de' fondamenti del detto Anfiteatro. Terzo: da altri simili Sedili ritrovati 80 palmi sotto il medesimo Monte nello scavo fatto l' anno 1705, allorchè furono gettati i fondamenti della Chiesa e delle case de' Signori della Missione. E quarto, dal piano antico su cui era situata la Colonna dell' Apoteosi, o Deificazione d' Antonino Pio, estratta nel medesimo scavo da 100 palmi più sotto del piano moderno.</line>
                <line>
                    <link ref="U48">Online-Ressource</link>
                </line>
                <line/>
                <line>Monte Citorio. Dies ist eine Ablagerung der Ruinen des Amphitheaters des Statilius Taurus und anderer antiker Bauten aus seiner Umgebung. Das läßt sich schließen, erstens: aus den Überresten einiger runder Sitzreihen, die zu jenem Amphitheater gehört haben mußten, und von anderen Überresten alter Bauweise, die hundert palmi unter eben dieser Erhebung gefunden wurden, als man die Fundamente des heutigen Palazzo della Gran Curia Innocenziana legte, der ihr den Namen Citatorio oder Citorio gibt. Zweitens: aus dem sphärischen Verlauf eben dieses Palastes, der daher rührt, daß er über einem Teil der Fundamente des genannten Amphitheaters errichtet wurde. Drittens: aus anderen ähnlichen Sitzen, die 80 palmi unter der gleichen Erhebung bei der im Jahr 1705 gemachten Grabung gefunden wurden, als die Fundamente der Kirche und der Häuser der Signori della Missione gelegt wurden. Und viertens aus dem antiken Niveau, auf dem die Säule der Apotheose oder der Vergöttlichung des Antoninus Pius stand, die bei der gleichen Grabung hundert palmi unter dem heutigen Niveau zutage gefördert wurde.</line>
            </content>
        </inscription>
        <inscription id="I45">
            <content xml:lang="de">
                <line>AR95. Avanzo del Portico di Filippo, il quale rimane sulla sinistra della facciata della Chiesa di S. Maria in Cacaberis. I moderni Scrittori lo suppongono per il Portico di Gneo Ottavio, ma nel rapportarci un passo di Plinio, ove si nota che il Portico di Ottavio corinthia sit appellata a capitulis aereis columnarum, smentiscono la loro supposizione, perche le colonne che inoggi rimangono del Portico in quistione, hanno i capitelli dorici di travertino, come dimostro nel Tomo IV alla Tavola XLVI. Che poi un tal Portico sia di Filippo lo dimostrerò nella grande Icnografia di Roma antica che son per dare alla luce.</line>
                <line>
                    <link ref="U49">Online-Ressource</link>
                </line>
                <line/>
                <line/>
                <line/>
                <line>Überrest der Porticus des Philippus, der auf der linken [!] Seite der Fassade der Kirche S. Maria in Cacaberis zu sehen ist. Die modernen Schriftsteller halten sie für die Porticus des Gnaeus Octavius, doch wenn sie sich dabei auf eine Stelle bei Plinius beziehen, in der es heißt, daß sie "die korinthische" genannt wurde aufgrund der ehernen Kapitelle ihrer Säulen, dann strafen sie ihre eigene Vermutung Lügen, weil die Säulen, die heute an der fraglichen Portikus zu sehen sind, dorische Kapitelle aus Travertin aufweisen, wie ich in Band IV, Tafel XLVI, zeige. Daß eine solche Portikus diejenige des Philippus sei, werde ich im großen Plan des antiken Rom zeigen, dessen Publikation in Vorbereitung ist.</line>
                <line/>
            </content>
        </inscription>
        <inscription id="I46">
            <content xml:lang="de">
                <line>AR96. Avanzo, o sia uno de' cunei del Teatro di Balbo, nella bottega dell' oste situata sotto il Palazzo Cenci sulla strada vicina alla porta gel Ghetto alla Regola, e precisamente incontro al moline del Tevere. Il monte su di cui è situato lo stesso Palazzo, è stato formato dalle rovine del medesimo Teatro. Si osservi, che la strada stessa della Regola sembra accennare la circonferenza del di lui andamento, comeppure si vedono in quelle circonvicine botteghe molti pezzi di colonne, capitelli, ed altri ornamenti, i quali doveano appartenere al mentovato Teatro.</line>
                <line>
                    <link ref="U49">Online-Ressource</link>
                </line>
                <line/>
                <line/>
                <line/>
                <line>Überrest, das heißt eine der Stützmauern für die Sitzreihen des Balbustheaters, im Laden des Gastwirts unter dem Palazzo Cenci, an der Straße nahe beim Ghetto-Tor an der Regola, genau gegenüber der Tiber-Mühle. Die Erhebung, auf der der genannte Palast liegt, wird gebildet von den Ruinen eben dieses Theaters. Man beachte, daß die Straße der Regola auf den Verlauf seines Umfangs hinzudeuten scheint, wie denn auch in den in diesem Umkreis gelegenen Läden viele Säulenstücke, Kapitelle und andere Schmuckelemente zu sehen sind, die zum erwähnten Theater gehören müssen.</line>
                <line/>
            </content>
        </inscription>
        <metadata xml:lang="de">
            <record template="T_21_HIInternal">
                <value key="note"/>
                <value key="catchall"/>
            </record>
        </metadata>
    </object>
    <url id="U49" ref="http://diglit.ub.uni-heidelberg.de/diglit/piranesi1784bd1/0024">
        <title>Online-Ressource AR92-100f</title>
        <annotation/>
    </url>
    <url id="U48" ref="http://diglit.ub.uni-heidelberg.de/diglit/piranesi1784bd1/0021">
        <title>Online-Ressource AR74-79f</title>
        <annotation/>
    </url>
    <group id="G21" type="import"/>
    <group id="G40" type="regular">
        <title xml:lang="de">Rompläne</title>
        <annotation xml:lang="de"/>
        <member ref="O38"/>
        <member ref="O51"/>
    </group>
    <group id="G47" type="regular">
        <title xml:lang="de">Online-Ressource AR-Texte</title>
        <annotation xml:lang="de"/>
        <member ref="U48"/>
        <member ref="U49"/>
    </group>
</petal>
