285 avanzi al di dietro del convento di s francesca romana di due triclini che rimanevano laterali al cavedio della detta casa aurea dimostrati nella stessa fig ii della tavola xxxiii alla lett n e o e suppliti in pianta nella detta icnografia del foro romano al num 62 i moderni scrittori gli tengono per i templi d iside e serapide ovvero del sole e della luna ma ricorre contro di loro la medesima ragione di non vedersi in tali avanzi alcuna forma di tempio nè si dica che una nicchia o abside sia bastevole a canonizzare un muro deforme per avanzo di un tempio perchè questo sarebbe un aver poca scienza delle maniere tenute dagli antichi ne loro edifizj dacchè eglino quasi in tutti facevano degli emicicli e delle nicchie ed in ispezie negli eci nell esedre e ne triclinj oltredichè si vedono nell esterno de muri de predetti triclinj le vestigia di un tetto indicate nella detta fig colla lett p il qual tetto copriva le celle contigue agli stessi triclinj comeppure vi rimangono i segni ove si appoggiavono le travi che coprivano le medesime celle indicati nella stessa fig colla lett q l uno di questi triclinj il quale riguardava il levante serviva per l estate l altro rivolto a ponente serviva per il verno online-ressource überreste hinter dem kloster von s francesca romana von zwei triklinien die seitlich des innenhofs der genannten casa aurea lagen zu sehen in der gleichen fig ii von tafel 33 bei den buchstaben n und o und ergänzt im genannten plan des forum romanum bei der nummer 62 die modernen autoren halten sie für die tempel von isis und serapis beziehungsweise von sol und luna doch muß gegen sie wieder der gleiche grund ins feld geführt werden daß in solchen überresten in keiner weise eine tempelform gesehen werden kann man sage auch nicht daß eine nische oder eine apsis genüge um eine gebogene mauer als überrest eines tempels auszuweisen denn das hieße wenig kenntnis zu haben über die von den alten gepflegte art des bauens denn tatsächlich brachen sie fast überall halbkreise und nischen an und insbesondere in den oeci in den exedren und in den triklinien außerdem sind außen an den mauern der genannten triklinien die spuren eines dachs zu sehen in der genannten fig mit dem buchstaben p bezeichnet das die an die triklinien angrenzenden cellae deckte wie denn dort auch die zeichen geblieben sind wo die balken abgestützt waren welche eben diese cellae deckten bezeichnet in der gleichen fig mit dem buchstaben q das eine dieser triklinien das gegen osten schaute diente für den sommer das andere gegen westen gewendete diente für den winter